1996-05-20 | 정리=閔炳昊

周一访谈席 “‘新财阀政策’将积极反映财界意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈☎金圣泰 产业1部部长 近期政府正在制定力度颇大的新财阀政策,与此同时全国经济人联合会连续召开30大集团企划调整室室长会议、业界座谈会、会长团会议等,表明反对立场,使新财阀政策进入新的局面。政府方面将新财阀政策的焦点放在透明经营、防止所有者专横等企业经营行为的改善上,并表示将在充分听取意见后实施;而财界则在表明“总论赞成、各论反对”立场的同时提出意见,认为缩小贸易收支逆差规模、扩大出口等宏观层面的经济振兴措施更为紧迫。 我们采访了因应对政府新财阀政策而忙于梳理财界立场、筹备对策的全国经济人联合会副会长黄正显,听取他对近期新财阀政策以及出口减少等经济现实问题的看法。 —近期成为焦点的新财阀政策以透明经营和放宽管制为核心,这一点很明确,但似乎尚无具体内容。您认为财界所看到的新财阀政策的实质是什么? ▲文人政府自成立以来一直承诺要建设一个适合企业经营的国家。这样的环境只有在市场经济原理通行的社会才有可能,为此必须以提高企业透明度,同时推行一贯而合理的政策、放宽管制、向开放体制转变的制度及意识转型为前提,我认为出发点就在于这种认识。 对基本方向表示认同 —包括全国经济人联合会在内的财界明确表示反对政府的新财阀政策。 ▲对于建设适合企业经营的国家这一基本方向,我们积极认同。但在实现这一目标的手段、方法和时机等方面,双方存在意见分歧。有些内容让人觉得过于超前,有些则是完全不了解我国企业的现实。 —那么政府与财界存在显著分歧的事项具体有哪些? ▲以放宽少数股东权行使条件的方案为例。据我所知,政府正在制定方案,将现行持股5%以上的门槛下调,使持股1%至2%的小股东也可以查阅账簿或提起代表诉讼。但这一制度带来的小股东保护和防止大股东专横的效果,可能不及被恶用或滥用所引发的副作用。 在这种情况下,如果外国企业取得1%的股份后,要求查阅国内企业的公司机密事项,或就董事的失误等提起诉讼,滥用权限,可能对经营活动造成巨大妨碍。不仅会导致成本等经营信息外泄,还可能带来投资决策、经营方针等决议大幅延迟的副作用。 应先改惯例 15年内完全废除相互债务担保也引发了很多争议。 ▲债务担保是作为债权保全手段、因金融机构的要求而产生的,把企业作为监管对象并不符合公平交易制度的目的。而且在不改变金融机构要求债权保全这一惯例的情况下,若在5年内完全解除企业的债务担保,将加重借款偿还压力,从而增加金融费用。 经营权继承税也是问题。经营权不是资产,只是股东大会临时委任的权利。对此征税难以理解。更何况稳定的经营权是企业成长的原动力。若经营权得不到保障,稳定经营将变得困难。 —但这些政策仍处于政府研究阶段,尚无具体内容。正因如此,反而也存在企业感到混乱的一面。政府在制定此类政策之前,是否与财界方面进行过事前听取意见的协商? ▲近期财界代表与政府相关人士的会面等,都可以解读为事前协调的接触。但政府各部门之间意见不一致、造成混乱也是事实。因此我认为,今后在经济相关政策上,双方应充分交换意见,再从容决定政策为宜。 —作为财界总部的全国经济人联合会今后打算开展哪些活动,以克服与政府的这种见解分歧? 按事项提出替代方案 ▲首先为了调节意见分歧,打算经常与政府相关人士接触。见面时将说明财界的现实与立场,争取理解。与此同时,打算就各个事项研究替代方案并向相关部门提出。此外今后还打算通过研讨会和听证会等积极陈述财界的意见。 —以秘密资金事件为契机,所有者专横和暂付款等我国财阀企业的经营行为一直受到国民的严厉注视,这也是事实。财界如何看待这些指摘,又有什么替代方案? ▲我认为这是只有30余年短暂历史的我国产业的现实。但我们虚心接受这些指摘,并为改善付出积极努力。今年年初已采纳企业伦理纲领,正积极努力支持中小企业和实现透明经营。此外,为纠正对日贸易逆差,我们不吝于在技术、市场营销、资金等方面积极支持中小企业,也在积极推进环境经营等。 特别是透明经营,向外国银行贷款时若无法确保透明性,不仅难以获得贷款,即便获得也须承担高额利息。因此在有人提出要求之前,企业就已为确保透明性付出诸多努力。 —今年成为问题的景气能否软着陆、国际收支、出口放缓等宏观经济政策也是非常重要的问题,财界有何看法? ▲新财阀政策的各项内容固然重要,但把经济政策的优先顺序放在何处也是非常重要的问题。景气问题是燃眉之急,我认为比企业透明性更为紧迫。去年我国历史上首次突破出口1000亿美元,实现了较高的增长率,但今年情况正在发生变化。 首先,曾主导出口增长的半导体和汽车、造船等主力行业出口未能摆脱不振。在此情况下外债却在不断增加。因此我认为,这些宏观指标的管理也十分紧迫。 竞争力迅速削弱 —但从近期潜在增长率或信用证到达额等指标看,情况似乎并不令人担忧。 ▲这一问题上我们与政府也存在相当大的见解分歧。目前政府认为今年经济增长率将达到7.5%的水平,截至第一季度的出口额也并未明显放缓,看法似乎偏乐观。但这只是看了表面。 去年国内出口由半导体和汽车、造船、石油化学、钢铁等所谓五大主力重化学产品主导。其背景在于日元走强。正因如此,景气两极化加深了。但今年以来半导体国际价格下跌近40%,造船、石油化学等则低于去年水平。加之日元转为弱势,对日竞争力优势已全部消失。 在此情况下,贸易收支逆差幅度进一步扩大,随着开放进程推进,连内需市场增长也预计放缓。一句话,就是已到极限。因此必须趁早采取措施。 —那么您认为需要什么样的政策? ▲近期国内经营条件恶化,走向海外的企业大幅增加。企业走出去有很多积极面,但如果因为国内投资困难而带有逃避性质地在海外投资,那就是错误的。因此必须有政策手段来配合,以阻止因高成本、低效率而导致的海外转移。 此外还需要设施现代化,我认为需要制度性安排来利用这一过程中产生的剩余人力。从中长期立场看,也应制定改善贸易收支顺差的对策。 全国经济人联合会作用增大 —近期经济正义实践市民联合发起解散全国经济人联合会的签名运动等,也不乏对全国经济人联合会作用提出疑问的一方。您认为今后全国经济人联合会的作用和地位应当如何? ▲(笑着)我会把它理解为要我们更加努力的呼声。今后随着经济转向民间主导型,全国经济人联合会的作用看来会更大。 全国经济人联合会将顺应这一趋势,从民间层面检视民间所看到的我国经济现有水平,并向政府提出必要的经济政策与方向等,开展更为积极的活动。也计划积极开展面向国民的经济宣传活动,包括市场经济原理和企业的文化活动等。 —请以代表财界的立场,谈谈在宏观政策方面对政府的期望。 ▲正如企业经营须透明,政府的政策也需要一贯性和透明性。因此我认为,在制定政策时拥有可以相互交换意见的渠道非常重要。要应对开放化时代,官与民必须共同汇集智慧。 此外,希望能大胆放宽与企业活动相关的各种管制,让企业切实感受到,并营造出企业可以发挥创意进行竞争的条件。 —非常感谢您拨出宝贵时间。 ◇黄正显副会长就政府的新财阀政策表示:“对基本方向表示认同,但在手段、时机等方面存在问题。将通过与政府协商等缩小见解分歧。”他还强调:“现在是应权衡政策优先顺序、对近期出口不振等宏观经济政策更加用心的时候。”【韩光熙】