1996-05-18 | 【파리=李孝瑛】

“下月以富川店为起点 在大田·高阳开店 以高品质低价攻势…确信进军韩国成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“家乐福集团的全球化原则,在于支持全球任何地方的门店都能成长为所在国企业的本地化战略。” 法国最大的大型超市企业家乐福集团会长丹尼尔·贝尔纳(50岁)表示,在韩国也将按照全球化与本地化这两大经营原则来发展大型超市。 贝尔纳会长解释说:“零售业尤其是每一位员工的作用非常重要,因此我们把重点放在激励员工上”,并称“在最短时间内让本地聘用的员工获得晋升,最终让本地人全面负责经营,这一政策是本地化的核心”。 家乐福集团将于6月底以富川中洞店为起点,开设大田屯山店、高阳一山店等3家门店,正式进入韩国市场。记者会见贝尔纳会长,直接了解其采用何种经营方式。以下为问答内容。 ——进军世界各地的家乐福,竞争力在哪里? ▲说家乐福是1963年首创大型超市概念的企业也不为过。目前在全球13个国家拥有250多家门店,计划年内在韩国等全球范围新开30家门店。 家乐福的竞争力在于,与现有折扣店相比,生鲜食品管理的诀窍尤为出色。 此外还有训练有素的员工、高品质与低价格、宽敞的停车空间、丰富的商品品类、独特的物流系统等。 ——实现低价格应是关键,有何方式? ▲家乐福的单店规模之大,足以视作一家公司。无论哪家门店,都赋予店长最大的自主权与权限,使其开展符合实际情况的经营,这是实现低价格的背景。 ——家乐福已有30多年历史,今后还会继续成长吗? ▲当然。美国的折扣店企业近来也借用欧洲式大型超市的概念,引入超级中心,扎根势头强劲。 发展余地依然无穷。家乐福集团每年投资80亿法郎(韩华集团1.2万亿韩元),开展进攻型经营。 ——进军韩国市场的背景与前景如何? ▲家乐福集团被视为欧美知名零售企业中在亚洲地区取得成功的代表性案例。自1989年以台湾为起点进军亚洲以来,在马来西亚、泰国等其他亚洲地区也取得了成功。 虽然新业态引入相对较晚,但韩国消费者正在短时间内适应新业态,据了解目前韩国员工的培训也进展顺利。 贝尔纳会长以“正如曾执掌法国巴士底歌剧院指挥的郑明勋先生不分国籍地在法国受到喜爱,希望家乐福也能受到韩国消费者的喜爱”一语,表达了对在韩国市场取得成功的期望。