1996-05-18 | 洪淳英<중소기업연구원 연구위원>

汝矣岛专栏 愿企业之忧只是杞人忧天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有"杞忧"这一成语。源自杞国人担心天会不会塌下来,用于形容毫无必要的担心。 最近我国出现了"企忧"这一新造词。含义是中小企业人士担心拿不到货款。中小企业人士殷切希望"企忧"只是"杞忧",但对今天这片土地上的中小企业人士而言,"企忧"并非"杞忧"。 他们每天都在自己的企业现场经历着天塌下来的生活。这是因为不公正的赊账交易,特别是长期或欺诈性商业票据。 如今我国中小企业的问题几乎可以说源自商业票据,商业票据流通的问题就是如此严重。这是由于贴现不畅和违约风险。目前在正规金融机构贴现的商业票据仅占已发生票据的50%。也就是说,投入生产的资金无法提前回收。 资金困难必然引发经营不安,并使企业陷入准违约状态。更成问题的是,因交易对方违约,不仅贴现困难,货款本身的回收也变得不稳。这会使与违约企业有交易关系的企业陷入连锁违约或准违约状态。 虽已迟到,但现在是引入商业票据保险制度的时候了。商业票据保险制度是指,当作为货款收取的票据因交易对方违约或倒闭等致使货款无法回收时,由保险公司向投保企业支付保险金的制度。同时,若将保险单本身用作担保,还可以便于从正规金融机构获得票据贴现,从而使货款得以提前变现。 据悉,目前围绕该制度的引入,各部门因财政负担问题意见不一。 与每年多达1.4万家中小企业违约所造成的巨大国民经济损失相比,政府的财政负担将是改善国民经济收支的一项有收益的投资。政策就是选择。我国中小企业人士正在等待将"企忧"变成"杞忧"的优秀选择。