1996-05-18 | 【蔡洙宗】

“LNG船”风波现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉拿集团对韩国燃气公社液化天然气(LNG)运输船公司遴选方式的反对正以有组织的方式展开,连员工也加入其中,由燃气公社社长韩甲洙的“通商产业部失言”引发的这场风波显现出长期化的征兆。 汉拿重工业三湖造船厂的机长、职长、班长协议会代表5人17日上午访问燃气公社,递交了题为《致韩甲洙社长的信》的建议书以及5000余人署名的联名书,强烈要求重新考虑此次LNG船的招标方式。 分析认为,若燃气公社或汉拿双方没有前瞻性的立场转变,此次事态难以轻易解决。 汉拿对燃气公社的订造方案表示反对,症结在于船数及资格限制。燃气公社宣布,将区分既有运营船公司与新进船公司,各自只能获得2艘、1艘的运输权;造船厂方面,拥有单独建造业绩的现代重工业为3艘,拥有共同建造业绩的韩进、大宇重工业各2艘,新进造船厂限制为1艘。 燃气公社主张,若不限制船公司及造船厂的船数,既有企业可能独占。相反,汉拿认为限制船公司及造船厂的船数会妨碍公平竞争。因此主张应不区分新进与既有,进行完全透明的公开竞争。 汉拿要求重新考虑招标方式的另一点,是对新进企业的资格限制方针。燃气公社的立场是,LNG船是运载危险货物的船舶,不得不限制造船厂的资格;而汉拿则主张,虽称将审查LNG船建造能力等4个领域后授予投标参与资格,但标准模糊,难以接受。另一方面,结束访美于17日下午回国的汉拿集团会长郑仁永召开紧急社长团会议,指示全力争取LNG船订单。