1996-05-18 | 【北京워싱턴AFP로이터=연합】

中国“对美谈判之门仍然敞开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国16日表示,为避免在知识产权问题上与美国发生全面贸易战,愿随时与美国进行交涉,显示出期待通过谈判解决问题。 中国外交部发言人崔天凯在记者会上批评美国公布对华贸易制裁是“高压的报复措施”,并表示只要美国放弃这种威压姿态,谈判的大门始终敞开。 崔天凯强调:“如果对立,绝对无法达成任何解决方案”,但“如果美国从对华关系的整体利益出发,在平等立场上与中国进行谈判,相信这一问题将得到妥善解决”。 他还补充说:“如果美国以高压姿态施加压力并采取报复措施,两国间的分歧将绝无可能化解”,“美国政府应改变在知识产权问题上的立场,以使已经恶化的两国关系得以恢复。”