1996-05-18 | 李世正

全力“营造良好经营环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇主要行业在世界格局中的地位变化展望 10年后的2005年,尖端电子信息、汽车、生物产业、造船、石油化工、家电、纺织等7个行业将取得世界第5位的市场占有率,飞机、通用机械、环保产业、钢铁、制鞋等将进入市场占有率前10位。 此外,随着以制造业为中心的产业发展持续推进,2005年制造业中加工组装产业的比重将扩大至55%(1993年为40%),尖端技术产业10年间年均增长16%,呈高速增长态势,尖端技术产品将占出口总额的一半以上。 这是通商产业部描绘的10年后韩国产业蓝图。 通商产业部17日提交产业政策审议会的《2000年代韩国产业发展的愿景与战略》正是以这一蓝图为基础。 通商产业部表示,为实现上述产业发展,政府的角色将由按行业支援转向按职能支援,并主要缩减为提出长期愿景。 同时,为确保产业竞争力,将为竞争力薄弱产业顺利进行结构调整创造条件,并为营造“利于企业经营的环境”,提出了产业政策的基本方向:▲金融产业发展 ▲产业用地的顺畅供应及化解地区间不均衡 ▲促进信息化 ▲减轻物流费用 ▲确立合理的劳资关系等。 与此同时指出,应将政策视角转向以消费者为中心,引入产品责任制、构建环境友好型产业基础等。 在这一政策方向下,通商产业部计划为实现产业结构的质的高度化,废除竞争力弱化产业的退出壁垒,并通过再培训、雇佣保险等促进劳动力顺畅流动。 此外,为促进竞争,决定最大限度取消对企业新进入的限制。即只有在《工业发展法》上的合理化措施等具备明确法律依据、且为产业健全发展不可避免的情况下才限制进入。对于存在投资过剩隐忧的领域,则引导民间自主进行投资调整。 同时,将朝着把对企业海外投资的限制降至最低的方向改善海外投资制度,并在长期内取消自有资金筹措比例限制。还将构建全政府层面的海外投资及市场信息数据库,并引导民间设立技术信息中介公司,形成高效的海外信息提供体系。 对中小企业,将使其引入通过竞争实现适者生存的原理,而非无条件保护,同时朝着改善大企业与中小企业不公平竞争条件的方向推进政策。 特别是不再扩大目前中小企业的范围,在支援政策上以小企业而非中型企业为中心,并集中支援技术专业型中小企业。 在产业用地方面,将为统一做准备,制定整个朝鲜半岛工业布局的基本构想,并研究在京畿北部和江原地区建设产业用地。 通商产业部预计,如果上述为强化产业竞争力而推进的各类放宽管制及工业基础建设计划得以落实,2000年代韩国产业将能够以技术及知识密集型产业为中心实现发展。 但当天公布的通商产业部产业发展愿景,未能涵盖对韩国经济最大课题——经济力集中及财阀章鱼式扩张导致竞争力弱化等问题的诊断与处方。对3年前通商产业部曾积极推出的行业专业化制度,更是完全没有提及。 ◇截至2000年的各主要产业 技术发展展望