美国与中国迈出了贸易战的第一步。但主流预期认为,两国最终仍将选择妥协,战云很快便会消散。 美国贸易代表办公室15日表示,由于美中知识产权谈判破裂,已公布对以服装和纺织品为主的中国进口商品实施制裁的30亿美元规模预备清单。 美国政府将在今后一个月内,从30亿美元的预备制裁品目中筛选出20亿美元的最终制裁品目,并计划自下月17日起征收100%以上的关税。 针对美国的上述报复措施,中国也立即采取了反报复措施。中国对外贸易经济合作部在美国宣布不到一小时后即公布报复计划,内容包括对美国产汽车及其零部件、食用油、棉花等加征100%关税,并暂缓进口卡带及激光唱盘、电视节目等音像制品。 中国的应对措施还包括暂缓受理美国企业在华投资申请及许可程序、退回当地办事处设立申请等。 美方的报复措施集中于纺织品等中国对美出口的主力商品,意在使制裁效果最大化。尤其大量纳入了作为知识产权侵权行为温床的广东省产品,以此展示惩戒报复起因提供者的意志。 然而美国的制裁措施如同双刃剑。美国贸易代表办公室乐观认为,被制裁品目完全可以由中国以外国家的产品替代进口,美国消费者几乎不会受损,但使用廉价中国产品的中下层消费者的反弹有可能加剧。 中方的反报复措施对美国而言也是沉重负担。不仅部分产品对华出口受到打击,若美国企业在潜力极大的中国市场开拓竞争中蒙受不利,损失可以说更大。这也正是知识产权侵权的主要受害方软件企业对对华制裁并不乐见,而以航空公司、半导体企业等进入中国市场的公司为中心的美国财界持反对立场的原因。 另一方面,采取反报复措施的中方同样感到负担。为加快经济增长而加入世界贸易组织(WTO),必须以某种形式解决知识产权保护问题,而且中国也处于必须避免与最大出口市场美国打贸易战的境地。 因此多数专家预测,两国在美国制裁措施最终确定的下月17日之前达成妥协的可能性极高。去年2月知识产权争端时,美方也曾公布制裁清单,最终在截止日最后一刻达成协议,此种情形很可能重演。 美国贸易代表办公室代表沙琳·巴尔舍夫斯基在公布制裁内容时强调了最后阶段的妥协,中方在提高对美批评声调的同时也为妥协留着门,这些都增强了上述预测的说服力。 舆论普遍分析认为,美国总统克林顿此次举起对华制裁之剑带有选举考量,即针对共和党候选人鲍勃·多尔批评其对华政策缺乏一贯性且软弱而采取的形象刷新之策。但据悉,美方在知识产权领域采取强硬政策的同时,将于近期宣布延长对中国的最惠国待遇(MFN),在对华政策上维持政经分离原则。 预计在此情况下,中方也会缓和目前的强硬姿态,获得在知识产权谈判中作出让让步的正当理由,两国此次很可能再次出现悬崖边达成协议的局面。 ◇美国贸易代表办公室代表沙琳·巴尔舍夫斯基15日公布对美出口的中国产品报复性关税征收品目,规模达30亿美元。【华盛顿路透=联合】
1996-05-17 | 安淳權
“美中贸易争端料在悬崖边达成妥协”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






