1996-05-16 | 金鎭銅

星期四早晨 以法为借口诉苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谁说韩国不可能开出玫瑰花?谁说我们的政治是三流?又是谁把4·11大选称作金钱选举? 从第15届国会议员选举参选者申报的竞选费用明细来看,我国政治堪称已经跻身发达国家之列而有余。本次大选中参选的1389名候选人申报的竞选开支平均为5800万韩元。没有一人申报超过法定竞选费用8100万韩元。申报花费不到法定费用一半的候选人竟有91人之多。还有候选人只花了44%就当选了。 真是了不起的国家、了不起的政治。回想过去选举被金钱腐化污染的历史,实在令人不可思议。 说是开不了的玫瑰竟然盛放,三流政治超越了一流。不能不说是喜讯。 可以摘下被嘲笑与讥讽缠绕的面具,尽情自夸了。发达国家有什么了不起?经济上即将加入经济合作与发展组织(OECD),出席发达国家的派对,2000年代还要挤进G7,如今政治也成了发达国家,怎能不挺起胸膛? 然而,终究是然而。不幸的是,没有人相信这一套。看惯了与以往任何一次选举并无多少不同的情形,国民对候选人申报的竞选费用明细只是摇头。他们相信那全是虚数。 本次选举同样毫无例外地延续了过去的惯性。“花二十亿当选、只花十亿落选”的说法公然流传。虽然难以具体举证,但从候选人和竞选人员的交通费、电话费、餐费,到招待选民的应酬费、政治宣传费、制造舆论的宣传印刷费,再到移动式多屏幕设备使用费,6000万韩元根本不够。 越是激战区、越是舞弊争议多的地区反而申报费用更少,这也让人更难相信。仅看选举期间候选人互相揭发的内容,仅听选举后不分当选者与落选者在私下场合的坦白,就足以感知申报是虚数。若不是动用缩减、隐瞒、漏报、造假的串通式凑数,6000万韩元是算不出来的。 不能以“信不信由你”一笑而过。因为法律明明白白摆在那里。现在球已交到选举管理委员会和检察机关手中。这一次若不抓住,政治发达国家终究只能是幻想。 申报金额低于法定费用这一事实,从某个角度看,或许是改革选举法正在发挥效力、预示成功可能性的迹象。尽管如此,选举管理委员会和检察机关似乎在看谁的眼色,左顾右盼、犹豫不决。无所不能的检察机关不可能查不出实际费用,即使要重新举行大选,也只需依法处理。重新选举所需的费用,会比掩盖金钱腐败所要付出的代价更少。 据说改革选举法以政治发达国家英国的制度为主要模板,那就有必要回顾英国的成功案例。因为这对解决我们眼下的问题会有帮助。115年前的英国比我们好不到哪里去,甚至更差。当时英国最大的恶弊就是选举耗费巨资。即使拥有崇高爱国精神,没有钱也当不上国会议员。只要有钱,谁都能当议员。向世界自夸的英国议会成了全世界的笑柄。这是当时司法大臣的说法。 选举费用少则6亿韩元、多则数百亿韩元,收买应酬与金钱腐败横行。1883年,首相格莱斯顿不顾既得利益者的拼死反对,制定并施行了《防止腐败及违法行为法》。该法不分执政党在野党一律严格适用。即便是轻微的违法不法行为也被判处有期徒刑,大批当选的国会议员被宣告当选无效。但并非一次就变干净了。持续的执行努力才使今天干净的选举惯例扎根,成就了政治发达国家。 然而我们却在从未实行过改革选举法的情况下就主张修法。一味唱着竞选费用不现实的调子。一个世纪前英国就做到的事,百年之后的今天才要尝试,却只知拿法律当借口。 以我们的情况、我们的水平,8000万韩元的竞选费用并不算少。对那些声称只花6000万韩元就当选的人来说,8000万韩元已经宽裕,没有理由再增加。增加多少,就会再冒出多少“不够用”的现实论调。 口口声声说在只剩几年的2000年代要在经济上超越英国,却用连一个世纪前的英国都不如的政治,发达国家、超一流国家只能是虚像。若这也做不到那也做不到,那就只能相信申报的金额了。