有观点指出,为实现南北统合,需将北韩经济转型为市场经济体制,而为此进行的价格及贸易自由化、农业改革、国营企业私有化等,应以全面、激进的方式推进,而非渐进方式。 此外还预测,即便体制转型,北韩的收入水平要达到南韩的40%~60%,也需20年以上时间。 15日,韩国开发研究院(KDI)研究委员全洪泽通过题为《北韩的体制转型与南北经济统合的主要课题》的报告提出上述主张,并称体制转型的方式及其经济成果主要由转型初期的经济条件决定。 报告将朝鲜半岛统一的经济政策课题大致归为两点:北韩社会主义经济向市场经济的体制转型,以及收入水平差距悬殊的两个地区的经济统合。 报告首先主张,作为北韩经济体制转型的基本方向,应通过农业改革奠定经济增长基础,并为阻止农民向城市及南韩急剧迁移,解散合作农场,实现向以家庭农为中心的商业农体制的转型。 此外还提出:▲通过引进南韩及外国直接投资设立新企业,并通过现有重工业的结构调整培育出口产业 ▲小规模服务业自由化 ▲推进价格及贸易自由化以提高资源配置效率、促进竞争 ▲通过国营企业结构调整推进私有化 ▲被没收财产的处理按补偿原则而非返还原则处理等方案。 报告接着指出,即便北韩实现体制转型,南北之间的经济统合因双方收入差距悬殊仍是极为艰难的课题,并主张抑制大规模人口流动与重建北韩经济是统合的核心课题。 报告主张,作为南北统合的理想经济政策方案,首先,由于预计体制转型后北韩收入水平要达到南韩的40%~60%需20年以上时间,因此应就缓解南北收入差距设定可行目标并渐进推进。 接着提出,为抑制过度迁移,应促进北韩地区开发以尽可能扩大就业,并在推进私有化及社会保障制度适用方面,给予留在北韩者有利的经济动因。 报告还主张,为实现北韩产业结构调整、经济活化及促进就业,来自南韩及国外的投资十分重要,为此应积极推行工资政策,使工资水平在生产率提升范围内增长。 最后主张,为防止经济统合初期的经济混乱,从工资、价格等的决定,到工业园区建设、社会间接资本建设、专业人力供给等,政府都应发挥主导作用。 另一方面,报告在比较中国与东欧的体制转型方式时主张,体制转型的方式及其经济成果主要取决于转型初期的政治、经济条件。 报告指出,中国体制转型的特征在于,中国是农业就业人口比重高达71%的农业国,且是进出口极低的封闭国家,因此改革始于农业与对外经济部门。 此外,报告还列举中国体制转型的特征:▲改革当时宏观经济条件稳定,得以推进渐进式价格自由化;▲改革由共产政权推进,因此国营企业以外的改革未动摇社会主义根基,生产资料也未全面私有化,而是承认多种所有形式;▲农业部门过剩劳动力向产业部门转移,使中国在改革后也未出现东欧那样的生产崩溃或大量失业问题,维持了顺利的高速增长。 ◇作为北韩橱窗的平壤街头。分析认为,即便北韩转型为市场经济体制,其经济要达到南韩一半水平也需约20年。
1996-05-16 | 정리=李炯周
南北统合 朝鲜转向市场经济为先
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






