1996-05-16 | 梁正祿

[执政党与在野党三党政策委议长经济议题六问六答] “以解决民生实现生活政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(1)在此次选举过程中,深切感受到选民对物价、治安、交通、环境等民生问题的关心比以往任何时候都高。 为国家结构改革的政策将持续推进,但将着力解决与国民生活直接相关的民生问题,全力实现所谓的民生政治。 (2)我党将在本次临时国会和定期国会上,为兑现大选时向国民提出的劳动所得税分离与税率下调、废除对生活必需品征收的特别消费税(15%)、废除对配偶征收的继承赠与税而努力;此外计划于1997年初修改法律,下调法人税(1亿韩元以下:由现行16%下调至10%;1亿韩元以上:由现行28%下调至26%)和增值税(由现行10%下调至5%)。 (3)我认为政府发布新财阀政策,是为了在国际上应对加入经合组织等世界贸易中的开放压力,在国内则标举根除企业秘密资金风波、追求透明的企业经营。因此,政府此次政策的问题在于如何合理运用。政府此次政策不仅应适用于大企业,还应适用于所有企业,而政策的核心应如我党所主张,在于化解垄断寡占和克服经济两极化。 (4)看起来是积极的,但另一方面也有人视之为不安。要使新劳资政策成功,必须对意识与惯例作出合理解释,并明确责任归属。过去确实曾在限制劳动基本权行使方面充当先锋,如对劳动者或工会提出损害赔偿请求、强行推行无劳动无工资政策、无视韩国大法院判例而将解雇排除在争议对象之外等。因此,既然将21世纪劳资文化的蓝图构想寄于劳动法修改,就应抛弃反映资方立场的以物易物式思维。 (5)应从“国家与国民”相互关系这一原则立场加以考察。在限制国民基本权的情形、土地征用程序、对特别牺牲予以国家补偿的情形等类似方面,国家都对国民支付私有财产的对价。因此我们应按现行做法承认赋予地方政府的权限部分,由中央与地方协商,若协商过程中需要政府向地方支付对价或补偿,自应予处理。 (6)将扩大政策委员会的组织、强化政策开发功能。为此的具体计划已处于确定阶段。若经党的正式程序确定这些事业,将依此计划激活政策功能,使本党在任何人看来都无愧于执政党。