1996-05-14 | 徐光錫

徐光锡的明堂〈40〉春川江原道厅旧址 主山凤仪山“灵气充盈的仙人像”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到江原道春川,让人联想到的事物很多。 或许是因为此地秀丽的山与清澈的水,首先这里是美人众多之地,所以大众歌曲《昭阳江少女》的旋律才更浓烈地打动心扉。此外,作为当地名产而广为人知的鸡排、荞麦凉面、冰鱼料理令人垂涎。 不止于此。众多人乐于造访的俊秀三岳山,以及从充满灵气的凤仪山上望见的衣岩湖,把春川刻印为湖畔之城。 宛如一幅美丽水彩画的春川市,其实是内陆深处八方被众多山峦环抱的盆地型城市。然而因北汉江、昭阳江、孔之川三大河川汇聚而成的衣岩湖,使这里水都的印象格外浓厚。 正如我国有名的城市大多如此,承得好地气的春川历史亦悠久,据说曾是貊国的首都。此后在新罗善德女王时期成为牛首州,朝鲜太宗时设都护府,高宗时的1887年则设置了观察府。 如今它是北汉江中上游要地,为江原道行政、文化、教育的中心,并正崛起为涵盖洪川、铁原、华川、杨口、麟蹄郡的成长据点城市。 自甲屯岭后山(643米)脱去险峻之气,山脉向西流入。 这条山脉呈“之”字形西北行20里后转向南方,平地突起立起凤仪山,此山正是呈仙人端坐形的江原道厅的主山。江原道厅坐落于此山南麓,以孔之川对岸的国史峰为案山,以锦屏山为朝山。 作为祖山的大龙山(899米)在此地东东南方(乙方)远处高而长地形成屏障,内青龙以低矮的山枝层层环绕,端严的香炉峰山脉在外,莲叶山、水利峰、锦屏山、香炉峰等俊秀之山绣出乙巽丙丁的吉方位,蔚为壮观。衣岩湖对岸作为客山的华岳山脉上,加德山、北培山、鸡冠山等华丽名山在乾辛兑方一字排开,呈向此地送来吉气之势。 此道厅之地的内堂水,是发源于锦屏山的孔之川在南侧汇合后流入衣岩湖;自北北西流来的北汉江与自北北东靠近的昭阳江彼此交会,为此地聚来大气。春川市的外水口由锦屏山脉延伸下来的险峻岩山与华岳山脉尽头的三岳山、月头峰、宝纳山等彼此横亘阻挡,一直到加平邑形成长长的峡谷,做出稳固的收尾。 江原道厅之地因主山凤仪山灵气充盈、周边有众多峻峰外护,又承接三大河川送来的大气,是吉地,因此长期以来能够担当繁荣的核心角色。只是这座城市因属盆地型地形,市区用地不够宽阔,可算作瑕疵。但若扩大开发北面的牛头洞与西面的中岛洞,对壮大市势应无妨碍。 春川市的镇山自古被称为灵气充盈的凤仪山(301米)。雪岳山的一支延伸至加里山后立起大龙山,并成为此山与九峰山之间的青龙。内白虎单调而短促,仿佛为加以补强,自西北至西方长长延展的中岛环抱而来。 在相当于此地祖山的大龙山脉上