近来化妆品业界围绕夏季代表性彩妆产品“双效粉饼(Twin Cake)”展开了激烈的商标权争论。 问题的起因是太平洋主张,“Twin Cake”这一名称是本公司的专有商标,其他公司不得使用。 太平洋主张,公司早在1982年就取得了“Twin”的商标权,因此其他公司不仅不能将Twin与其他词组合成商标,而且公司去年10月又将Twin Cake正式注册为商标,故任何公司都不得使用Twin Cake这一商标。 太平洋表示,近期公司大规模发起商标权攻势,已从韩国宝来、内舒拉化妆品、Aekyung Industrial等处获得答复:今后不再以Twin Cake名称开发产品,对已在使用的产品将在3年内停止使用该商标。并补充称,对于主力产品商标使用“Two Way Cake”名称、仅有一两个品项使用Twin Cake商标的韩国化妆品、拉美化妆品,也得到了积极答复。 但问题在于,将Twin Cake作为主力产品商标使用的娜德丽化妆品和韩佛化妆品等背水一战,表示绝对无法接受。 娜德丽化妆品目前凭借“Innocence Twin Cake”连续2年推出业界最畅销产品,带有Twin Cake商标的产品在营业收入中所占比重也达到整体的37%。 韩佛化妆品强调差别性称:“韩佛化妆品使用的商标名英文标注相同,但韩文标注并非Twin Cake而是Twin Cakee”,但最终仍与娜德丽化妆品立场一致。韩佛化妆品使用Twin Cake名称的产品在营业收入中所占比重同样达到整体的30%。 太平洋目前认为无论以何种方式都有必要对Twin Cake这一商标进行整理,因此并未放松攻势。 相反,娜德丽化妆品和韩佛化妆品等主张,Twin Cake一词此前一直被当作普通名词使用,特别是Twin Cake名称前还有“Innocence”“Effer”等品牌名,在产品差别化上并无问题,太平洋应从业界发展的角度而非守城的立场来看待这一问题。 ◇太平洋就“Twin Cake”这一名称主张商标权后,将Twin Cake作为主力产品商标使用的企业强烈反对。
1996-05-14 | 鄭求瑩
化妆品业界双色粉饼商标权争议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






