1996-05-14 | 시카고 AP 연합=특약 외신종합

国际商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际谷物价格在周初和周中小幅上涨,进入周后半段则一致转为下跌。 连日上涨的谷物价格,因天气将转好的气象预报以及美国农业部月度谷物报告显示世界谷物库存量好于预期,在周末10日的芝加哥谷物交易所全线转为下跌。 当天小麦7月期货比前一日下跌17美分,报每蒲式耳5.80美元,大豆和燕麦也小幅下跌。 玉米7月期货此前因美国农业部9日表示,一直推迟采购的韩国已于8日夜间购入413万蒲式耳玉米,且预计台湾和沙特阿拉伯也将在本周内大量采购,而上涨8.75美分至4.835美元,但10日小幅下跌,以比前一日下跌1.25美分的4.8225美元收盘。 对此,迪恩·威特雷诺兹的分析师加里·基德尔表示:“尽管美国小麦库存量处于50年来最低水平,但占美国小麦产量相当比重的堪萨斯州降下及时雨的消息,进一步推动了谷物价格下跌。” 另一方面,美国农业部10日表示,预计1996·97年度世界谷物产量将4年来首次超过消费量。特别是小麦产量预计为5亿7850万吨,将成为近年来产量最高的一年。