文人政府为清算被军事独裁和腐败污染的过去、端正历史,制定了5·18特别法,重新找回正义与宪法,向世人表明法律面前人人平等。 将我国历届总统作如下比较说明,想必便于理解。 李承晚:君主式总统(因4·19革命流亡海外) 尹潽善:民主式总统(因5·16军事政变被迫下台) 朴正熙:军主式总统(被亲信枪杀) 崔圭夏:君主式总统(被新军部强迫下台) 全斗焕:军主式总统(被关押入狱) 卢泰愚:军主式总统(被关押入狱) 若拆解“大统领”这几个汉字,即为大之“大”、统率之“统”、统领之“领”。也就是大大地统率、统领,是最不民主的说法,是君主帝王或军队将领统率自己臣下与部属时才用的词。而前两个字“大统”意为继承王位,“领”也有承受之意,故“大统领”便含有承袭君主制度之意。后两个字“统领”意为统揽一切加以统率,前面又加上大之“大”,于是“大统领”就成了对帝王统治权限的注解。 因此我国历届总统大多如其称号一般君临于国民之上,以军队方式统率国民。他们为夺取大权,甚至动用枪械杀害政敌,令人联想到李氏王朝的王位争夺战;掌权之后又抱着“总统即国王”的想法挥舞权力、热衷于不正当积累财富。于是晚年落得流亡国外、被枪杀、进监狱的结局。这一切根本上是因为“大统领”这一称号本身有误,才使其如帝王般行使权力。而象征总统的徽章,即两只凤凰,本是象征国王之物,如今却仍在继续使用。故而得出“总统即国王”的结论。因此这一事实正是我们至今尚未实现民主化的证据。 为从现在起实现民主化,应端正“大统领”这一称号,去掉两只凤凰,改变“总统即国王”的思维方式。为此,建议以由国民、为国民、属于国民的领导者之意,取国之“国”、差遣之“使”、者之“者”,称为“国使者”。再强调一次,“国使者”意为由国民、为国民、属于国民的跑腿人。
1996-05-13 | 金相基(서울특별시 은평구 대조동 15의34)
[之声] 总统称谓易联想权力 应改为国民公仆之意
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






