季刊《世界的文学》主办的第20届“今日作家奖”,由女作家金伊素(40岁,本名金贞玉)的长篇小说《照镜子的女人》获得。 《照镜子的女人》讲述女子商业学校出身的服装店店员与文化评论家相识后同居、最终以破裂告终的极为“通俗”的主题,却以流畅的文体和洗练的形式美加以装饰,因此获得高分。 “他连吃饭时也不停地谈文化。文化这个词前面能加上那么多修饰语,这一事实令人惊讶。……高级文化、大众文化、影像文化、戏剧文化……漫画文化、汽车文化、时装文化、舞蹈文化、……文化、……文化、……。”(摘自《照镜子的女人》) 作家为了揭露文化人、知识人的虚伪意识,选择高中毕业的店员作为叙述者,借此谋求一直在知识人面前畏缩的非知识人视角的“复权”,同时也揭示出那视角本身又是多么虚构。 作家金氏就这一部分表示:“我严格限制了叙述者的叙述权限,让读者产生叙述者只讲述自己眼见耳闻之事的虚假印象,从而使她的话语显得客观。” 然而,关于我们的小说走向何处的疑问依然存在。 李文烈指出:“我国文学界被顽固套用的形式主义现实主义和被肤浅理解的现代性这两种梦魇所束缚,没有出现克服这一点、以鲜活文体处理同时代尖锐问题意识、具有挑战性的作品。”《照镜子的女人》最大的优点被认为是“读起来顺畅”,这鲜明地显示出渴求“同时代的故事性”的我国文坛现实。 作家金氏毕业于全州大学法语教育系,并在法国利摩日大学获得法国文学博士学位,是一位才女。1995年以长篇《关于刀的冥想》出道,此次凭第二部作品《照镜子的女人》赢得荣誉。
1996-05-13 | 朴垠柱
人物 今日作家奖得主金伊素
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






