1996-05-13 | 李柄官

硬盘驱动器主导权争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年规模达200亿美元的全球磁盘驱动器市场,此前事实上一直由希捷科技和昆腾寡占。但近来西部数据向这两大磁盘驱动器企业发出了挑战。 西部数据今年第一季度营业收入为7.28亿美元。继去年同比实现40%的高增长后,今年第一季度也取得了与之相当的38%高增长率。相比计算机业平均增长率约20%,西部数据这样的涨幅受到业界关注理所当然。目前西部数据年营业收入达30亿美元,占据全球PC驱动器市场的五分之一。 西部数据1992年曾负债2.4亿美元,并在此前两年出现2.07亿美元亏损,几近破产危机,如今的高速增长因此更令人惊讶。而且这一成绩是在收购曾为驱动器市场第二位的康纳公司等展开进攻性经营的希捷等垄断企业林立、且作为尖端产业产品寿命短、降价竞争激烈的环境中取得的。 西部数据的成功因素首先是果断的业务转型。1992年判断计算器芯片市场前景黯淡,遂中止已投入2亿美元的芯片工厂建设,转向PC磁盘驱动器领域。将4至5条驱动器生产线整合为一条,简化驱动器制造工序,并将每周检查现金流的会议例行化,以削减成本。对此,汉布莱希特&奎斯特研究所分析师托德·巴卡评价称:"就驱动器产业而言,西部数据在经营管理的角度上比任何企业都出色。" 此外,在戴尔电脑等客户企业附近设立自有仓库和服务中心,缩短交货周期,并即刻应对客户不满事项,也是高速增长的主要因素。西部数据董事长兼总裁查尔斯·哈格蒂表示:"竞争企业从接单到交货需要6周,而西部数据2周就足够。"实际上,凭借这种客户满意战略,主要客户企业之一捷威的营业收入从5年前的6亿美元激增至现在的40亿美元,西部数据也随之实现了高速成长。另一方面,趁竞争企业迈拓和康纳分别被韩国现代和希捷收购的混乱之机,挤入两家公司原有市场,也为营业收入增长立下一功。 借在PC驱动器市场的突飞猛进,西部数据今年正计划进军中型计算机服务器及大型计算机用高性能驱动器市场。哈格蒂董事长已投入5000万美元设立研发中心以开发高性能驱动器。高性能驱动器市场产品寿命不足9个月,一旦新产品推出延迟便会遭受严重损失,尽管如此哈格蒂仍坚持进入该市场,原因在于其利润率是PC驱动器市场的两倍以上。 但市场专家指出,高性能驱动器相比PC驱动器需要庞大的资本和投资,因而伴随较多风险。一位竞争企业高管举例称,希捷为推出一款高性能驱动器新产品,每年投资4亿美元。 意识到对进军高性能驱动器市场的担忧之声,哈格蒂表示将构想与IBM的技术合作,同时挤入希捷尚未触及的替代市场,表现出自信。