1996-05-12 | 朴垠柱

双职工家庭 家务大多仍归妻子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,即便在双职工夫妻的家庭中,家务活也大多仍被视为妻子的分内事,而两人的“头号忧虑”是育儿问题。 乐星福利财团近期以全国422对双职工夫妻为对象(应答者的96.2%为26岁以上、40岁以下)调查其生活状况,结果显示双职工的最大理由为“自我实现”(占应答者的47.8%、201人)、“购置自有住房”(18.8%)、“养老对策及英才教育”(17.7%)等,与以往调查相比,为精神满足而双职工的情形有所增多,而非实用性理由;不过“课外教育费”负担日益加重也被列为双职工的动机,颇为引人注目。 认为育儿及家务劳动“对半分担”的家庭仅占14.8%(62人),而50.1%回答“分担约30%”,28.9%回答“分担10%”,6.1%回答“完全不分担”,显示即使在双职工家庭,家务仍多由妻子单方面承担。 在此情况下,58.7%(247人)回答双职工夫妻的矛盾原因是“子女”,大幅超过丈夫、公婆、自身(各不足10%)等其他矛盾原因。考虑到问卷调查对象为首尔、釜山、大邱等地三星幼儿园在园儿童的父母,分析认为,无法利用托儿设施的家庭围绕子女养育的矛盾原因将更为突出。 在问及过去子女养育方式时,38%即161人回答“自己抚养”,其余多为交由公婆(24.6%)、娘家父母(23%)等双方父母照看,此外托付给“亲戚”或“家政人员”的分别为8.6%和6.0%。另外,将孩子托付他人时的费用为“30万至50万韩元”占31.5%,50万至70万韩元占8.2%,70万韩元以上占2.2%等,合计大幅超过“不足30万韩元”的37.2%,显示托儿费负担沉重,有指出需要扩充价廉且有水准的公共托儿机构。