1996-05-12 | 溫宗勳

濒临破产的特朗普借赌场热潮重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当年的房地产大亨唐纳德·特朗普(49岁)回来了。 他70年代以房地产开发商起步,靠房地产投机打下基础,80年代把手伸向赌场、酒店、航空公司乃至美式橄榄球队,拥有所谓特朗普王国这一巨额财富,此后几近没落;而近来他接连开发大型房地产项目,正戏剧性地重新崛起。 曾一度在88亿美元这一天文数字般的债务堆中挣扎的特朗普,被戏剧性地救活,靠的是赌场。在事业如日中天的1984年特朗普进军赌场业时,周围还曾指责他在做鲁莽之举。 80年代后期,房地产景气开始急速冷却、特朗普王国背上巨额债务之时,特朗普也没有放弃赌场事业。为赌场事业发行的数十亿美元规模债券的利息之利息,把特朗普逼入困境。加上与原配伊万娜分手、与模特出身的玛拉·梅普尔斯的绯闻,特朗普内外交困,人们甚至说特朗普的时代已经过去。 然而,当特朗普涉足的多项事业几近破产之时,拯救他的是位于亚特兰大的赌场。在亚特兰大12家赌场中拥有3家的特朗普,借80年代后期开始兴起的亚特兰大赌场热潮,戏剧性地开始重生。曾搭上70年代房地产热潮这股潮流的特朗普,又一次抓住了赌场热潮这一好运。 赌场业界人士称,实际上亚特兰大的赌场已经超越了拉斯维加斯的水准。 此外,他80年代进军航空业所设立的特朗普航空在恰当时机出售给US航空公司,也为其复出出了一份力。 进入90年代后,他所拥有的赌场资产价值增加了两倍以上,他正以此资金实力谋求进军新事业。 在芝加哥近郊设立的赌场开业准备已基本完成,预计不久将开门营业;在可眺望纽约中央公园之处将以52层酒店·公寓综合大楼形式诞生的特朗普国际酒店大厦也预定今年内竣工。他还联合投资特朗普国际酒店大厦的通用电气年金及香港的房地产公司,着手开发哈德逊河流域的旧铁路用地,动作十分活跃。 随着特朗普事业复苏,债务也减少至12亿美元,而且正以良好条件与债权团重新签约。 曾被逼至解体危机的特朗普王国,借赌场之风再度复活,正准备第二次飞跃。 ◇唐纳德·特朗普