1996-05-11 | 閔炳昊

亚洲协会全体大会种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继9日之后续开的亚洲协会首尔国际会议,有500余名国内外人士出席,连日盛况空前。特别是罗雄培副总理、崔钟贤全经联会长、具平会贸协会长等韩方出席者以流利的英语发表主旨演讲,获得出席者的掌声。此外,在卡拉·希尔斯前美国贸易代表办公室代表演讲前,主持人以‘各位当中若有不知道卡拉·希尔斯的人,请举手’代替介绍,引来掌声与欢呼。 以“世界经济的当前课题与潮流”为主题的第一场会议上,主旨演讲者演讲后设有问答时间,为出席者解惑。首位主旨演讲者罗副总理演讲结束后,一位出席者提问:‘既然韩国在通货管理上遇到困难,不如将企业的海外投资自由化以调节通货,您认为如何?’ 对此罗副总理表示:‘韩国有若干巨大财阀垄断着银行贷款与资本市场’,‘把高达数十亿美元的投资财源全额从银行借入并不可取,因此我们劝其改善财务结构,并要求投资额的20%以自有资本解决’,暗示短期内无意全面放开海外投资。 此外,被问到‘韩国与日本哪一方更开放’的卡拉·希尔斯前美国贸易代表办公室代表表示:‘有研究认为,日本若消除不当管制,国内生产总值(GDP)会立即增长10%’,‘韩国的情况也类似,继续依赖国家干预的政策很危险’,强调了放宽管制的必要性。