1996-05-11 | 서울경제

为亚洲共同发展应相互支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲崔钟贤全国经济人联合会会长=世界经济正从以国家为中心走向以区域为中心和全球化。如今比以往任何时候都更迫切需要国家间及企业间的相互合作。 亚洲正与美洲、欧盟一同崛起为世界三大经济圈之一,在贸易与投资方面,这些相互合作关系正日益深化。 占世界人口50%的亚洲,其未来与世界经济的发展和繁荣直接相关。特别是随着亚洲的快速增长,预计到2002年APEC将迅速崛起为一个区域合作体。 但作为亚洲地区国家形成经济集团的必要条件,亚洲各国的经济发展程度必须达到一定水平。亚洲地区国家目前在经济发展程度上国家间差距很大,成为走向地区主义的重大障碍。其差距远大于EU或NAFTA(北美自由贸易协定)国家。韩国民间经济界将发挥过去30年的开发经验,率先加强在亚洲地区的贸易及投资活动,同时也将进一步强化与欧盟及美洲地区的经济合作。 在全球化时代,就经济活动而言,无论哪个国家、哪家企业、哪个品牌,都必须在毫无保护伞的情况下进行无限竞争。21世纪将出现:▲亚洲经济规模急剧扩大,对世界经济产生重大影响;▲信息通信进一步大幅发展;▲软件在国内生产总值(GDP)中的比重大幅提高;▲环境问题成为更重要的议题。为使亚洲走向开放性地区主义,应支援各国收入水平提升至人均1万美元左右的新兴工业国(NIES)水准。 在国家中心主义弱化、向区域中心主义与全球化推进的过程中,民间企业的作用十分重要。技术转移与市场开放最终也是在民间层面实现的。因此,制约民间经济自然流动、妨碍地区经济合作的政府行政管制应尽快废除。