出席第7届亚洲协会首尔国际会议的各国代表就亚洲地区的发展与韩国的全球化发表演讲并展开讨论。他们强调,为促进亚洲地区发展,开放化与社会基础设施扩充等民间经济主体的作用十分重要。以下摘录主要会议参加者的主旨演讲。 【编者注】 ▲罗雄培副总理兼财政经济院长官=随着WTO(世界贸易组织)成立,更为全面而严格的多边贸易体制已经形成。在新体制下,各地区的经济合作及贸易投资自由化讨论正积极展开。 APEC(亚太经济合作会议)通过地区经济合作把自由贸易向全世界扩散,是补充多边体制的良好范例。APEC的开放性地区主义将通过连接主要经济集团的纽带作用,促使今后主要国家加强与亚洲的联系。 亚洲地区在过去20年间持续高速增长,今后一段时期仍将延续。截至94年,韩、中、日等东亚10国占全世界GDP的23%、总贸易量的18.1%。 为使亚洲地区的增长成为世界经济发展的火车头,应扩大以区域内互补性为基础的互惠贸易与投资流动,并扩大技术转移。把亚洲地区打造成全世界最适宜经商的地方,比什么都重要。 包括韩国在内的亚洲国家,为适应世界经济一体化趋势,必须加强确保动态比较优势的努力。为应对21世纪难以预测的不确定性,提高体制的灵活性十分重要。 为使亚洲地区持续增长,须做到:▲在开放性地区主义的同时,为强化多边体制作出贡献;▲加快贸易及投资自由化,使国内制度与惯例符合国际规范;▲扩充区域内社会间接资本,强化技术共同开发及产业合作;▲谋求与产业结构互补的西方发达国家加强经济合作,如与西方企业的战略联盟;▲韩国这样的先行发展中国家今后应支援后发展中国家的发展。 在此背景下,韩国将通过开放性地区主义加强多边、区域间合作,同时也为强化多边体制作出贡献。在国内,将继续推进使制度、惯例及思维方式符合国际标准的全球化努力。韩国的这些努力,将通过今年内加入OECD以及在各类国际机构中扩大作用等进一步加速。 ◇亚洲协会首尔国际会议以“亚洲的全球化”为主题,10日在首尔新罗酒店进入第二天。当天会议在WTO副总干事金喆寿(最左)、全经联会长崔钟贤(左三)等亚洲地区主要人士出席下,集中讨论了亚洲地区国家的全球化战略及其方案。 【申载昊】
1996-05-11 | 서울경제
“开放与基础设施扩建应由民营企业主导”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






