1996-05-11 | 崔彰桓 李炯周

撤回财阀相互担保禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定暂且撤回原定于5年内(2001年)完全解除30大企业集团关联公司间债务担保的相互支付担保废除方案。 据悉,政府将改为把目前相当于自有资本200%的关联公司间债务担保限额在1998年前缩小至100%,但不明文规定全面解除的时间。 据相关部门10日消息,政府在经过定于13日举行的韩国公正交易委员会委员长金仁浩与30大财阀企划室长会面、以及本月底相互担保缩减方案听证会等舆论征集程序后,将撤回当初完全禁止相互担保的方案,并已就此在财经院、公正交易委员会等相关部门间启动实务协商。 这是基于如下判断:在担保惯例已普遍化的现实中,若完全取消财阀集团关联公司的相互担保,企业资金筹措将出现严重障碍,金融机构收回贷款的风险也会增加,副作用较多。 政府高层人士表示:“逐步缩减30大企业集团关联公司间债务担保限额是值得推进的方向,但这是需要根据财界和金融界等现实条件慎重推进的事项”,并称“目前30大企业集团关联公司间债务担保达33万亿韩元,若骤然缩减,恐将引发各种副作用”。 据此,政府撤回完全废除相互担保的方针,维持在1998年前缩小至100%的方案,同时也在研究通过最大限度利用担保限额中获认例外的产业合理化贷款或海外建设相关支付担保等方式,减轻企业负担的方案。 另一方面,公正交易委员会委员长金仁浩曾在3日向总统汇报时表示,将通过修订MRFTA,把目前限制在自有资本200%以内的30大企业集团关联公司间债务担保限额在1998年前缩小至自有资本100%以内,并在5年后的2001年前完全解除。