1996-05-10 | 朴東錫

跨国企业攻势 大企业进口激增 小型家电业界陷困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小型家电业界在外国知名品牌的挤压下,正被逼入进退两难的困境。 因为在应对荷兰飞利浦公司、德国博朗公司、以“National”品牌著称的日本松下公司、法国摩利奈克斯公司等跨国企业的攻势已相当吃力之际,以国内大企业为首、意欲进口小型家电产品的企业却呈爆发式增长。 业界弥漫着危机感,认为照此下去国内小型家电业界将被彻底摧毁。 据相关业界透露,今年第一季度(1~3月)为进口外国产电气电子产品而取得型式认证的企业多达211家。 今年取得进口型式认证的企业,主要是意欲进口吸尘器、电动按摩器、电熨斗、榨汁机等小型家电产品的专业进口商和外资贸易商社,预计进口竞争将进一步加剧。 特别是大企业也加入这一行列,招致非议。 阿南电子为从固定进口来源日本松下进口电冰箱、现代电子为从中国夏普工厂进口复印机、乐天机工为从意大利进口洗碗机,分别取得了型式认证。 晓星物产计划从日本岩谷公司和台湾Join Loen Enterprise公司进口电烤箱,斗山商社正在推进进口德国Rowenta公司的咖啡机。 与此同时,元玉产业(电熨斗)、韩世开发(同上)、一山企业(电动按摩器)、Triple International(电暖风机)、宣成交易(电冰箱)等也取得了进口许可。晓光商社、汉江商社、东西家电、KOSHI、艺信产业等50余家专业贸易商社计划进口电熨斗、电烤面包机、慢炖锅等。 为轻松赚钱而意欲进口外国产小型家电产品的企业急剧增加,这一现象也与政府积极强化国内小型家电竞争力的方针正面相悖。 通商产业部认识到今年小型家电市场被外国产品占据的状况,曾宣布将向国产电动剃须刀、吸尘器、小型洗衣机、电热风机等4个小型家电品目提供60亿韩元开发资金支持。 业界一位相关人士叹息说,在外国知名品牌促销力度加强之际,国内企业却更胜一筹地一味热衷于进口,这种情况下能够存活下来的小型家电企业几乎没有。 以电动剃须刀行业为例,上世纪90年代初多达30余家的企业数量,目前已减少至先宝精密、多人电气、成进电子、韩一电子、友林电子、振兴海泰、松岩电子等7家。