由通商产业部主办、产业设计包装开发院(KIDP)承办的96中小企业产业设计指导开发座谈会,以“产业设计指导事业成果及改进方向”为主题,于8日中午12时在大韩商工会议所12楼商会俱乐部举行。 当天的座谈会上,通商产业部长官朴在润、KIDP院长柳豪玟以及通商产业部和中小企业厅相关人士、产业设计地区协议体负责人、28家产业设计商品化企业代表出席,就产业设计包装技术指导事业的问题及改进方向、中小企业的现状与困难等进行了广泛的意见交流。 产业设计及包装技术指导事业是根据政府的新经济五年计划,以确保中小企业产品的商品竞争力和强化国家竞争力为目标,自1994年起由通商产业部与KIDP重点推进的事业。 1994年以后接受产业设计及包装技术指导的企业,截至今年4月30日,包括▲诊断支援4737家企业▲指导支援3001家企业▲开发支援1339家企业等,共达9077家。这些企业中,成功将设计开发指导与商品化相衔接的企业共849家。 出席者主张,不仅外观,产品内部设计同样重要,因此迫切需要培养和支援专业人才,并应实现从产品设计开发到包装、商品化的整体设计开发。他们还表示中小企业在取得专利方面存在困难,呼吁改善制度。 现将意见交流活跃的座谈会内容予以刊载。 ▲KIDP院长柳豪玟=今天聚会的目的在于,让在各地区从事不同行业的代表聚在一起,不仅交换设计信息,也交换中小企业的整体信息,并坦诚地说出困难和对政府的建议。希望这是一次有意义的场合。 ▲Dr.Lee社长李常镕=为支援中小企业而设立的产业技术开发资金,与设立初衷不同,在结构上难以使用。原因是技术开发资金与运营资金未作区分。既然要给予支援,就不应把技术开发资金归类为运营资金,而应单独分类,使对中小企业的资金支援能够顺畅进行。 即使为了国内设计的未来,也急需培养产品内部设计专家。此外,应实现从设计开发到包装、产品化、目录制作的综合支援。 特别是在技术开发审查时,应避免大企业介入。同行业大企业研究所介入而使中小企业受损的事例非常多。最后,有必要提升某报社与通商产业部共同主办的发明专利奖的公正性。曾出现获奖产品被发现模仿他人产品而丢脸的情况。 ▲世一工艺社社长金仁锡=为进入海外市场,专利问题非常重要。因为要让海外买家对产品产生信赖并保护产品,就需要取得海外专利。但政府似乎并不重视专利。迫切需要对在海外专利申请上遇到困难的中小企业给予支援。 ▲ELCO(株)社长朴载根=我有同感。意见相似,但国内对外观设计注册的保护也十分紧迫。在国内得不到保护,在国外也无法得到保护。 此外,希望政府不仅支援产业设计开发,也同时支援设备。以ELCO为例,目前海外订单积压,但设备不足而无法承接。 ▲弘进Crown社长洪完基=我们公司生产头盔,95%以上用于出口。 在美国占有36%的市场份额,在加拿大的市场占有率达80%。在国际市场上经营,能切身感受到如今竞争激烈的不是价格,而是质量和设计。 希望进一步增加对中小企业的资金支援,使中小企业能够更好地提升国际竞争力。 ▲世亚实业社长金洞焕=最近女性参与社会的情况明显增多。我们工厂也有很多主妇员工,但常因轮到小学供餐值班而缺勤,给企业经营带来困扰。为了培养小学生的自立心,希望小学供餐问题不要拉家长参与,而由政府和学校独立解决。 ▲大成电气工业社长薛龙石=现实是中小企业对中小企业厅的工作并不了解。应加强对中小企业厅的宣传。 ▲龙进周末农园社长权国远=我们在江华生产销售特产芜菁泡菜。希望加强宣传,使农产品制造企业也能便捷地接触产业设计开发指导。 ▲通商产业部长官朴在润=制造廉价产品并低价出口的时代早已过去。在这一点上,产业设计的重要性得以凸显,是非常值得欣慰的事。 政府计划持续扩大对中小企业产业设计开发的支援。 KIDP也应挖掘新的客户(中小企业)。还应利用认证的专业设计公司。 我们将尽最大努力使今天讨论的内容反映到政策中。 ◇通商产业部长官朴在润(左起第二位)出席96中小企业产业设计指导开发座谈会,在听取出席者意见后承诺将建议事项反映到政策中。 【张钟哲】
1996-05-09 | 朴東錫
“设计—包装—商品化需‘整体开发’”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






