1996-05-08 | 鄒相凡

钟根堂宣布“去制药化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂(会长李章汉)将在2000年前把集团总营业收入提升至1万亿韩元,转型为以制药、环境、信息文化为主轴的综合健康福利文化集团。 钟根堂7日在创立55周年之际宣布“钟根堂21世纪愿景”,发布中长期经营战略,将摆脱以往以制药业为主的格局,战略性培育环境与信息文化产业。据此,钟根堂将把业务划分为▲生活健康事业群(制药、化妆品、食品、医疗器械、医院、体育休闲)▲环境福利事业群(银发、环境、设备、模具、建设、租赁、非金属)▲信息文化事业群(流通综合贸易、信息通信、广告业),并按领域扩大投资。 为此,将按事业群重新整编钟根堂(制药)、韩国通弗兰罗拉(制药)、钟根堂健康(健康食品)、安城玻璃(瓶制造)、Lajoa(化妆品)、基湖企划(广告、信息通信)、安城电气(模具设备)、钟根堂产业(楼宇租赁)、高村学院(育英事业)等旗下公司的业务。 此外,在海外部门将扩大头孢类抗生素、结核治疗药原料(利福平)等原料药品出口。 金忠焕社长表示:“为寻找制药业务的突破口,将积极发掘具有附加价值的未来产业”,并称“面向21世纪福利社会,计划摆脱单一制药格局,培育为综合健康福利集团”。 ◇李章汉会长