1996-05-08 | 朴遠培

财界为“经济力集中”解法“伤脑筋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘如果LG集团获得个人手持电话(PCS)业务权,还能继续推进集团层面正在进行的韩国重工业民营化计划吗?’ ‘现代集团在拿下PCS业务权之后,还会继续推进炼钢事业吗?’ 这是近来财界人士之间频频提出的话题。然而相关集团中没有任何人能对此给出恰当的回答,因为找不到经济力集中问题的解法。财界面对已进入全面竞争阶段的大型事业难掩困惑,首要原因在于政府新财阀政策中对经济力集中问题的立场尚未明确整理。现代集团综合企划室的一位高管说‘经济力集中问题是永远解不开的话头’,以此说明这一问题本质上的难解。 此前占主导的分析认为,财界对该问题的混乱与困惑,将随着对第11大集团以下放宽信贷管制的措施,以及经济首席具本英与5大集团企划调整室长会面后表示‘比起经济力集中,经营形态才是更大的问题’的发言而有所缓解。然而韩国公正交易委员会关于系列企业间相互支付保证、禁止内部交易等内容,从根本上动摇了这种分析。 由于经济力集中这一财阀政策的本质性问题未被明确整理,各主要集团对大型事业无从把握方向。多数集团相关人士表示‘只能在紧张中观望’。财界对政府在经济力集中上的立场比任何领域都更为关注,是因为其走向可能对各集团正在推进的大型事业产生决定性影响。 首先,若固守既有的缓解经济力集中政策,财界正在推进的大型事业格局将不可避免地出现大幅变化与修正。财界认为,例如PCS的走向将成为关注韩重民营化的现代、三星、LG、大宇、汉拿集团选择的决定性变数,而韩重民营化的方向又可能对现代的炼钢事业以及三星、现代、大宇、韩进集团的航空事业、LNG运输船公司的确定等产生直接或间接的影响。 若缓解经济力集中政策出现后退,情况同样如此。目前财界更倾向于放宽,而非固守或强化既有政策。三星的一位相关人士分析称‘源于进入与退出、公企业民营化等的经济力集中问题,最终很可能交由企业自主判断’,‘但以经营透明性和经营民主化为前提这一点,将与既有政策存在根本差异’。即放宽管制以便企业能按能力开展业务,同时设立制度性装置以保障经营透明性和经营民主化(排除以掌门人及个人为中心的经营、个人企业化等)。 近来汉拿集团会长郑仁永就韩重民营化提出既得权要求,被评价为是因为汉拿在秘密资金事件中是30大集团中唯一得以置身事外、具备经营透明性,并确认了政府重视这一点的意志。财界正高度关注政府最迟在今年上半年内,就公企业民营化、新事业许可问题、大型利权事业走向等大型事业中经营民主化所设置的制度性装置。