1996-05-08 | 閔炳昊

美炼油企业“埃克森”直接进军韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在炼油市场开放之际,全球最大炼油企业美国埃克森公司将以润滑油为起点进入韩国石油市场。 据业界7日消息,埃克森已于今年4月设立当地法人“埃索石油韩国分公司”,引进“Ultron”等3种乘用车用润滑油和2种柴油发动机用润滑油,并将于8日在首尔文艺复兴酒店举行产品说明会,正式展开销售。 埃克森计划今后在实现汽车用润滑油产品多样化的同时,还将进军船舶用及工业用市场,扩大业务领域。 埃克森表示,公司曾于1986年通过与韩国油公株式会社的商标使用及技术合约进入韩国,但随着与油公的合约期在今年3月底到期,决定直接进入韩国市场。 目前韩国润滑油市场上,有曾与极东炼油(现现代炼油)合资进入后分立独立的美国壳牌公司,以及美孚、嘉实多等企业,随着埃克森的加入,韩国润滑油市场将迎来真正的竞争格局。埃克森尤其计划在未来3年内建设润滑油生产工厂,并在1999年炼油市场开放后进军包括汽油在内的炼油领域,其积极的事业计划引起格外关注。 埃克森去年营业收入为1010亿美元,业务涉及石油勘探、炼油、润滑油等石油化学产业全领域,此次进入韩国被解读为其选择韩国作为进军中国、朝鲜等新兴潜力市场所在的东北亚地区的据点。