1996-05-08 | 閔炳昊 崔彰桓 李炯周

“缩减财阀相互担保”成新争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财阀相互债务担保缩减问题正成为新财阀政策的新争议焦点。韩国公正交易委员会表示,将把30大财阀集团旗下关联公司之间的相互支付担保规模从现行自有资本的200%,到1998年降至100%,2001年完全废止,财界对此强烈反对,称其为“无视企业现实的新管制措施”。 公正交易委员会则认为,“从金融开放趋势或现行担保余额比率来看,这并非过分要求”,并表示不理解财界在信息披露制度强化、董事会功能活化等一系列新财阀政策中,为何独独对相互担保缩减表示反对。另一方面,反映金融界意见的财政经济院金融政策室在避免具体表态的同时,也对公正交易委员会废止担保的做法是否过于激进摇头存疑,今后走向备受关注。 财界 资金筹措受阻……“又一项管制措施” “这等于让车参加赛车(竞争),却限制供油(资金)。” 对于韩国公正交易委员会推进的大企业集团关联公司间相互支付担保解除方案,财界表示反对,称这是在无限竞争时代束缚企业脚步的又一项管制。财界首先担忧,若公正交易委员会的方针得以实施,资金筹措将出现相当大的受阻。主要集团表示,即便在现行限制为“自有资本的200%”的规定下,也存在通过所有者个人提供支付担保等变通做法,若完全禁止,不仅资金筹措困难,这类扭曲现象还将进一步加剧。 政府推进禁止相互担保的理由,名义上是化解经济力量集中。但财界对此提出强烈质疑。认为金融交易只是企业活动的必要环节,金融交易本身不可能构成经济力量集中。尤其考虑到财阀政策的基本方向正从经济力量集中转向聚焦经营形态,财界认为无法理解韩国公正交易委员会的相互担保解除方案。 财界还反驳称,相互担保管制是与政府口头上一再强调的放宽管制背道而驰的措施。全国经济人联合会放宽管制室室长李炯晚表示,“一边放宽金融管制,一边管制对大企业的贷款,在逻辑上说不通”,“正因如此,企业对政府正在制定的新财阀政策感到困惑”。 他补充说,相互担保本身对企业就是巨大的管制。为遵守相互担保规定,企业要支出大量人力、时间、费用等所谓“合规成本”,因此无论从放宽管制层面还是经济逻辑看,对相互担保的管制都不合理。“放宽主干(金融管制)却管制枝节(贷款管制),这是矛盾的”,这是财界的共同看法。 财政经济院 金融机构收贷风险等副作用 财政经济院或许是考虑到废止财阀关联公司间相互担保的方针是公正交易委员会向总统汇报的事项,暂时保持不予评论的立场。但其对公正交易委员会的方针未能反映已变化的金融现实、若照字面实施恐将产生不少副作用表示疑虑。 财政经济院金融政策室列举了突然缩减关联公司间担保额度的副作用:▲外国公司与国内企业之间可能出现差别待遇▲银行等金融机构收贷风险增大▲滥用职员及特殊关系人进行变通支付担保之忧等。 在体量大于韩国财阀企业的跨国公司进入国内、依靠母公司担保筹集资金并在国内市场竞争的现实下,若将债务担保额度从现行200%在2年内降至100%、5年内全面废止,反而会导致国内企业受损。 该院还解释称,在资本市场开放推进、资金出现盈余、银行转为弱势(贷款推销)地位的情况下,强化支付担保管制将加大金融机构的风险。 财政经济院表示,如今仍有部分财阀为规避200%的担保额度,让关联公司职员及亲属等特殊关系人出面提供支付担保,因此应先从对变通担保的管制着手,优先提高管制的实效性。 财政经济院尤其对公正交易委员会未与其充分协商便单方面决定债务担保缩减方针感到不满,并正在研究近期非正式要求公正交易委员会重新审视债务担保缩减方针的方案。 公正交易委员会 “5年宽限”后废止并不过分 公正交易委员会认为,财阀的反对并不一定是因为冲击巨大,而更像是试图对新财阀政策整体踩刹车的一种“姿态”。 公正交易委员会称,截至4月底,30大财阀相对于自有资本的债务担保余额规模平均为52.6%(暫定值),据此给予5年宽限期后再废止,绝非过分之举。 公正交易委员会正在分析资料,准备在本月底前后公布今年受理的各集团详细情况,据悉三星、现代等上位集团的担保规模大多低于平均水平。 公正交易委员会一位高层人士表示,“前10大集团担保规模本就较小,加之海外借款等资金筹措渠道多元化,预计本次措施影响不大”,“不会受多大损失的一方反而叫得更响,实在难以理解”。另一位人士表示,“本次债务担保限制措施的意义在于为大企业和中小企业创造公平的竞争条件”,“中小企业因抵押不足而困难重重,大集团却仅凭关联公司债务担保就能随意使用银行资金,这种现实并不公平”。 此外,该委员会表示,本次措施并非让财阀集团完全不能提供担保,对产业合理化或增强国家竞争力等7种情形设有例外条款,且这些例外条款在担保全面废止的2001年之后仍将维持,因此完全不成问题。尤其据悉,委员长金仁浩在向青瓦台汇报时还获得高层鼓励,称“把债务担保全面禁止提前到2~3年内如何”,因此在担保缩减汇报之后,公正交易委员会相关人士显得十分振奋。