1996-05-08 | 蔚山=李達雨

今年工资·集体谈判〃阴云密布〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1987年以来如年度例行活动般每年都经历大规模劳资纠纷的蔚山地区现代系列公司,其劳资关系正蒙上阴影。 在5月中旬正式开始的工资及团体协约谈判之前,现总联(现代集团工会总联盟)主力企业现代重工业公司方面于4日以妨碍业务及损害名誉嫌疑,一举向警方起诉16名工会干部,工会对此强烈反弹,双方矛盾正在加深。 现代重工业工会因今年以来劳动者因各类安全事故死亡等工伤事故接连发生,与过去不同,提出了以劳动者的"产业安全及卫生"为主要争点的团体协约方案,内容包括为防止工伤而▲保障停止作业权▲缩短作业时间▲实施流行病学调查等,但与公司方面意见分歧较大,预计谈判不会顺利。 蔚山地区现代系列公司中,重工业于上月26日为团体协约更新举行了见面礼,并于7日进行首轮谈判,随后汽车(7日)、精工(10日)、尾浦造船与韩国法兰吉(15日)等也将分别举行见面礼,自本月中旬进入正式谈判。综合木材因团体协约更新到期日为9月,正在研究推迟谈判的方案。 与民主劳总蔚山市协议会一同被认为将影响蔚山地区劳资谈判的现总联(议长李英熙),已于3月确定了以基本工资上调97599韩元(相当于基本工资的13.07%)为主要内容的1996年度工资及团体协约共同要求案,以及▲每周工作40小时▲退职金累进制▲引入外部董事制并新设禁止筹集及提供秘密资金条款等五大团体协约要求案。 去年现总联所属大部分工作场所未进行团体协商,仅推进工资协商,谈判较为顺利;而今年除现代汽车集团外,大部分企业同时进行工资及团体协约谈判,并提出每周工作40小时等更为强化的团体协约要求案,加之工资上调要求额也略高于去年基本工资上调96298韩元,预计谈判将陷入困难。 另一方面,现代重工业罕见地提出了34项团体协约要求案,主要内容包括▲此前由公司方面支付的工会专职人员工资改由工会自行筹措▲工会费(每年20亿韩元)由工会直接收取▲专职人员人数由44名减至21名等,工会表明无法接受,预计将经历阵痛。 有人指出,蔚山现代集团系列公司要摆脱"恶性劳资纠纷=现代"的污名,劳资双方必须通过对话与让步解决问题。