1996-05-07 | 朴垠柱

77岁始作画,88岁办个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位在喜寿(77岁)高龄开始学画的老奶奶,为纪念米寿(88岁)举办首次个人展,成为话题。 今年88岁的惟森尹守德老奶奶,7日至11日在首尔钟路区松岘洞百想纪念馆举办首次个人展《八君子展》。在米寿之年举办首次展览本身就是一件“创纪录”的事,而且老奶奶所作画作的水准也超出相当境界,连评论家都赞叹不已。惟森奶奶开始学画是在1985年。她说想画画消磨时光,于是在首尔江西区厅生活文化馆学了两年四君子等东洋画基础,这就是奶奶迄今所受绘画训练的全部。 奶奶在过去十余年间独自体悟、自学所作的画有450余幅,此次展出其中50余幅。评论家评价说:“惟森奶奶的文人画与其说是才气与技巧,更像韩国女性深沉的内心,稳重而自然。”本次展览的主题“八君子”,是在梅、兰、菊、竹等传统四君子之外,加上荷花、松树、牡丹、芭蕉等奶奶精心栽培的草木而得名。她在已居住30年的江西区禾谷8洞155-33住宅前院中满满栽种的这些草木,正是奶奶画作的主题。 文人画讲求“纯粹”与“高格”,仅学两年的奶奶的画却达到相当水准,或许是因为过往岁月中未能实现的梦想。奶奶出生于韩日合并前的1909年,自幼在喜爱东洋刺绣的母亲与叔母怀中长大,1931年元山露西女子高等普通学校毕业后曾想赴首尔进美术学校深造,但条件不允许。婚后只知照料丈夫、养育子女的尹奶奶,等于在60年后实现了心愿。 在米寿之年举办展览,也源于一次极为偶然的“事件”。今年初,整理母亲房间的次子李泰元(59岁,韩进株式会社社长)发现房间各处散落着不寻常的画稿。周围人不吝称赞这是“拿去办展览也不丢脸的画”,随即进入展览筹备。奶奶的米寿按农历为10月13日,但担心母亲健康的子女们决定把活动尽可能提前,遂将展期定在母亲节前后。 子女们如此筹备的,是母亲的米寿宴——她1932年23岁时结婚,1954年与丈夫(李玟汉,时任新干会日本关西支部长)死别后,独自将3子4女从庆北尚州送到首尔求学,展现出非凡的教育热情。 长子泰俊已故,次子为泰元,三子泰奉(57岁)在纽约当医生。长女玉(63岁)也在纽约从医,次女淑(62岁)、三女贤美(53岁)、四女贤英(50岁),3子4女之外还有16名孙辈、3名曾孙辈,是一位多福的老奶奶。开幕时间为7日下午5时。 ◇因在米寿之年举办首次个人展而成为话题的惟森尹守德老奶奶。【申载昊】