1996-05-07 | 成鍾洙

法律与生活经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—朴某与房主黄某就位于京畿道高阳的一套32坪公寓签订了jeonse保证金5000万韩元的合同,入住后还办理了居民登记迁入申报。但几天后得知,该公寓已通过拍卖由李某竞得。黄某在签约时隐瞒了这一事实。朴某是因为黄某说“这是没有担保或权利设定的干净公寓,请放心”,才相信并签约的。法院拍卖科表示,朴某连jeonse保证金也无法从拍卖款中获得分配。这种情况下朴某可以用什么方法拿回jeonse保证金?另外能否追究黄某的刑事责任? ▲不动产拍卖时,债权人可以提出分配要求的期间截至竞得日,即指法院作出竞得许可决定之时。朴某的情况是在jeonse合同签订之前已作出竞得许可决定,因此既不是可以提出分配要求的债权人,可提出分配要求的时期也已过。因此没有从拍卖款中获得分配的权利。但可以作为一般债权人向黄某请求返还租赁保证金,或因黄某的违法行为成立而请求损害赔偿。 另外关于刑事责任问题,黄某在出租jeonse时隐瞒了被竞得的事实,构成对朴某的欺骗,属于诈骗罪。即使在竞得许可决定作出后竞得人尚未办理所有权转移登记,对诈骗罪的成立也毫无影响。(韩国大法院1974年3月12日判决) —金某为建造建筑物,就宋某的30坪地皮签订买卖合同后办理了所有权转移登记。但准备进行新建工程时发现,该地皮中有10余坪按城市规划为道路,无法取得建筑许可。金某能否解除合同并索回买卖款? ▲若买卖当时对建筑许可有特别约定,则依约处理;若没有,问题就变得复杂。根据民法,若拟买卖的土地一部分被划入道路而无法建房,善意买受人可以解除全部合同。此处的问题在于证明买受人的善意,而这又与买受人是否有过失相关联。 若在签订买卖合同当时,金某担心是否涉及道路而向宋某询问,宋某表示“没有问题,涉及道路之类的话就不要写进合同书了”,则可认定金某是在不知情的情况下签约,没有过失。这种情况下金某可以要求宋某解除合同。(韩国大法院1957年12月5日判决) 相反,若金某查阅了不动产登记簿,并为了了解该土地是否涉及道路而实地勘察,却忽略了有10坪正被作为道路使用的事实,则金某对未能知悉该瑕疵存在过失。这种情况下金某只能承受损失。(韩国大法院1979年7月24日判决) 最终,合同能否解除取决于对金某是否有过失的判断。 (咨询=律师李锡焕)