1996-05-07 | 李孝瑛

访谈 海太流通生活用品组女性采购员刘智妍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性用商品由女性买手来挑选,不是理所当然的事吗?” 海太流通的新人买手刘智妍(24岁)似乎因该职种女性罕见而感到内外目光的压力,如此开口道。 正如刘女士所言,考虑到流通业顾客大多为女性的特性,由女性来负责开发、采购消费者想要的商品,某种意义上或许是理所当然的。但由于与交易企业员工接触多、劳动强度大等原因,流通企业一直不愿使用女性,这也是事实。 不过海太流通自1994年朴成培副会长就任代表以来,基于“女性使用的商品女性更了解”的判断,决定培养女性买手,至今已在工业制品部门前置配备了3名女性买手。 1994年入职后一直在社外报组工作的刘女士,根据本人希望从事更具活力、更能为公司作贡献工作的强烈意愿,今年1月被派往商品2部日用生活用品组,负责厨房用品采购。 刘女士有女性特有的采购观。“比如,男买手采购酱油罐时,重点放在便宜的产品上,但实际上主妇们即使价格稍贵也会寻找漂亮的设计。所以我在采购厨房用品时,把重点放在设计而非价格上。” 由于她自己就是厨房用品的直接使用者,刘女士挑选的商品实际反响良好。刘女士说:“做买手工作虽然才4个月,但一想到我采购的商品正在消费者家中使用,就感到有成就感。” 刘女士为今后想挑战买手职种的后辈们嘱托道:“买手是适合女性的职种。尤其买手的业绩会立刻以数字体现,因此带着责任感工作最为重要。”