企业的社会经济作用日益增大。 这意味着对企业的期待也相应提高,也意味着企业重要性与地位的提升。文化艺术领域也不例外。为“提高国民对文化艺术的认识,通过扩大文化艺术人口的基础,为经济与文化的均衡发展作出贡献”而结成的组织,就是韩国文化艺术赞助协议会。 本报通过该协议会会长崔元硕(东亚集团会长),听取了企业在文化与艺术领域的作用及其必要性、成果等内容。 ——韩国企业文化艺术赞助协议会于94年4月举行创立大会后,最近活动更为活跃,去年的成果如何。 ▲在宣传、信息收集与扩散、调查研究、创设文化艺术支援颁奖制度、赞助与协作、国际交流等广泛领域开展了多样的支援活动。 ——担任会长期间所感受到的企业文化活动的必要性是什么。 ▲如今企业也要以文化为基础来创造企业形象。我认为,若与我国国力相称的文化形象不能在世界各地扎根,我们就无法进一步提升或维持作为世界贸易主角国家的地位。 ——在产业社会中,企业与文化艺术曾被认为是各自独立的,您认为今后应呈现怎样的面貌。 ▲如今正变为文化创意力左右产品价值的时代。把愿景融入商品是文化的功能。企业应与文化艺术共同努力,一起打造世界一流的商品。我认为没有文化的发展,经济发展也会遇到极限。 ——那么企业该做的事,也应与此前有所不同。▲企业应比任何人都积极带头并参与到开发文化意识与感觉、开发我们的文化潜力之中。企业文化艺术赞助协议会可以看作这种认识的具体成果。 ——最近有不少意见指出,迎来新时代,企业也必须改变。从企业文化层面看,您认为需要怎样的变化。 ▲我认为企业现在应进行使企业利益与公共利益相通的经营管理。从这一点看,最近政府强调的透明经营意义重大。也就是说,在追求顾客满意的同时,还要扩大作为企业市民、为国家和相关社会发展作出贡献的使命。 ——会长您从文化层面如何展望21世纪。 ▲近在眼前的21世纪被称为“文化的世纪”“文化战争的时代”。这一说法的依据在于预见文化竞争将日趋激烈。我理解其含义是,只有确保文化竞争力,无论经济还是国家才能发展。换言之,这意味着文化成为经济资源的时代将到来。要提高企业对文化的投资与关心,也就意味着这是为企业发展与国家发展作出贡献的方案。
1996-05-07 | 서울경제
访谈 〃文化不成熟,经济发展亦有限〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






