“日本通产省次官堤富男表示,日本与印度尼西亚官员将在雅加达会面,协调两国在汽车贸易问题上的分歧。他在记者会上称,我们将向印尼方面说明其汽车政策与世界贸易组织规范相冲突,暗示日本将继续施压,要求印尼修改近期公布的国民车政策。” 这是上月25日从日本东京传来的外电。简单说,就是日本在政府层面对印尼政府近期制定的国民车项目强烈提出异议,两国政府决定举行会议。乍看像是日本与印尼政府之间的问题,但也与我国企业密切相关。 尤其是起亚汽车会长金善弘,对两国政府此次会晤的结果比谁都异常关注。因为Kia的金会长深度参与了印尼政府制定、日本在政府层面抗议的国民车项目。通过该项目,Kia在全球汽车产业界明确显示了自身的存在。其起点要追溯到1992年初。金会长接到一位在印尼经营远洋渔业的老熟人的联络,约他见一面。从表示“有关汽车的事想谈谈”的这位熟人那里,金会长获得了令他耳目一新的信息。 “印尼苏哈托政府正设法摆脱虽掌握汽车市场90%、但在过去25年里未进行像样技术转移的日本企业,谋求‘汽车独立’。”这是熟人转达的内容。此后,前往汝矣岛驻韩印尼大使馆的起亚人明显增多。他的话被确认为事实。至此,金会长面临决断时刻。 进入日本企业主导了25年的印尼市场,这可能吗?在第三国市场上日本不会阻挠吗?以Kia的能力,能否深入打动自称大国、以强烈自尊心武装起来的印尼总统之心?金会长作出了决断。“走,去印尼。” 当年9月,印尼乌达丁集团、霍帕斯集团的最高经营者访问Kia,就在当地设立合资工厂进行了协商。1993年5月签订了在印尼生产汽车的合资合同,两个月后取得了当地政府的批准。但推进事业阻碍重重。不得不顾忌日本企业,大部分事业都在极秘状态下推进,正是由于这一原因。 金会长判断需要更积极地推进事业,于是接触了苏哈托总统的三子。“PT帝莫普特拉国民公司”正是该企业。在金会长获得印尼“摆脱日本”信息三年半之后的1995年12月末,金会长与苏哈托会谈,讨论了汽车合资生产事业;在今年2月27日再次举行的会谈中获得了国民车事业权。随后,3月15日印尼工商部长通吉宣布对Kia国民车事业给予为期3年的保护措施(3年内免征零部件进口关税65%、排除选定第二家国民车企业等)。 对此,日本企业强烈反弹,称“这是意图在印尼汽车产业政策中排除日本”、“正考虑向国际贸易机构提起申诉”。日本政府也积极接纳企业的这一立场,将其扩大为政府间通商问题。日本政府与企业之所以有此举动,是因为一旦此类优惠得以实施,同一车型的价格仅为日本车的一半,将具备无限竞争力。Kia组建了以副社长金胜安为组长的“INKO项目组”,计划自今年7月起在雅加达近郊建设工厂,自1998年起年产5万辆,2000年增至10万辆。 分析认为,Kia的印尼项目凭借准确的信息获取和最高经营层的迅速决策,在竞争比任何领域都激烈的世界汽车产业界凸显了起亚与金会长的存在,是一大壮举。
1996-05-07 | 朴遠培
挑战称霸车市25年的日本堡垒 “进军印度尼西亚!”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






