1996-05-07 | 뉴욕=金仁榮특파원

美国企业招工难严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国产业界招工难问题严重。 由于招募劳动力越来越困难,缩减业务、干脆转型至其他行业,或将厂址迁往劳动力充裕地区的企业不断增加。美国企业的人力短缺,在俄亥俄州、密苏里州等中西部工业地带,以及中小企业中(相较于大企业)表现得尤为严重。 在威斯康星州密尔沃基经营包装业的奥尔森公司,因工厂位于郊区,过去一年里不得不每天开出巴士到20英里外接送工人。即便招到了工人,每天也要在路上耗费三四个小时。奥尔森公司已制定计划,即使困难重重也要把工厂迁入市区。 特拉华州一家名为埃德温·米勒的饮料零售店,因招不到员工而面临歇业。去年已出售三家酒类商店,剩下的小酒馆也将很快卖掉。原因并非生意不好,而是招不到员工。店主索性在无需人力的互联网信息网络中寻找新的生意。 直到五六年前,美国中西部还是低薪劳动力充裕的地区。然而随着景气复苏,该地区陷入劳动力匮乏,人力不足反而成了经济增长的枷锁。 美国招工难加剧有几个原因。 最大的原因是景气繁荣长期持续,失业率下降。1992年6月为7.7%的美国失业率,到去年底已降至5.6%。失业率5%意味着,除去无法工作的人和不愿工作的人,几乎已达到充分就业状态。 薪资水平较过去下降也加速了招工难。若计入通胀,美国每小时平均实际工资从1975年的8.12美元降至1985年的7.77美元、1995年的7.42美元,持续下滑。企业主的逻辑是,提高工资会推高生产成本,进而削弱国际竞争力。岗位充足却给薪偏低,招不到人也许是理所当然的事。 出生于60年代后期至70年代中期的所谓X世代的职业观,也是招工难加重的原因。经营者们指出,X世代比上一代劳动者缺乏技术和技巧,可用之人不多。例如,据统计,应聘波士顿银行的高中毕业生中有60%未能正确填写履历表,这便是最直接的说明。 美国企业正摸索各种办法克服招工难。有些企业向为信徒介绍工作的教会提供奖金。高中教师、职业顾问、地方政府就业介绍负责人等,也成为解决招工难的渠道。对现有员工实施职业培训加以利用、培训刚移居美国的移民后安排工作、利用互联网招聘广告等方案都在被探索。 然而,入职不久的员工以身体不适、要照顾母亲等老套理由缺勤数日,甚至干脆辞职,劳动者充当“老太爷”的招工难现象仍在持续。