1996-05-07 | 서울경제

商业幽默 为了活着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two friends met in the garment centerand one of them began to complain bitterlyabout business. “Things are terrible,” he said.“Not aweek passes that I don't lose at least athousand dollars.” “Then why don't you give up thebusiness?” asked his friend. “After all,”replied the complainer,“aman's gotta make a living.” 两位朋友在服装店相遇,其中一人装出一副要死的样子诉苦说生意做不下去了。 “太糟糕了,没有哪一周不亏掉1000美元以上。” “那你为什么不把生意关掉呢” “可总还得吃饭过日子啊。”