1996-05-07 | 崔彩桓

经济增长动力转向民间主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日经韩国开发研究院(KDI)报告披露其框架的21世纪韩国经济愿景与发展战略,把经济增长的动力从政府主导转交民间主导,但“先把面包做大再分配”的既有增长模式则基本未作修改地予以维持。因此,虽然包括划时代的放宽管制在内、强化经济竞争力的方案在各领域被详细列举,但在接纳国民日益提高的生活质量改善需求方面,许多人指出未达到最初预期。 21世纪发展战略提出的基本目标是把韩国建设成▲宜居的国家 ▲宜于经营企业的国家 ▲值得一去的国家。 为此提出的战略是,通过政府革新与放宽管制最大限度保障民间的创造性,从而提高市场效率,并通过科学技术发展和信息化培育增长潜力。在扩大的“蛋糕”基础上提升国民福利文化水平、改善生活质量,确立作为世界中心国家的地位,同时推进韩朝经济一体化。 KDI当天提出的15项核心课题中,▲政府革新与提高公共部门生产率 ▲通过放宽管制改善经济环境 ▲促进信息化 ▲培养创造型人才与建立先进型劳资关系 ▲提高科学技术创新能力 ▲划时代扩充社会间接资本 ▲国土空间的生产性利用 ▲提高金融及服务部门竞争力 ▲中小企业结构高度化 ▲提高农渔业竞争力及改善农渔村生活环境等10项课题以提升竞争力为目标。 其中公共部门生产率提升与大胆放宽管制这2项课题,显示出对政府角色与地位认识的变化,引人注目。一直自认是经济增长火车头的政府,判断自身正成为经济活动的障碍,表明了向民间部门学习的决心,今后的实践过程值得关注。 与生活质量相关的课题仅提及▲与收入增加相称的生活质量提升 ▲构建环境亲和型社会经济体制2项。考虑到发展战略最初是在迎来1万美元时代之际,以协调量(增长)与质(生活质量)为前提启动的,福利、环境等对过上有尊严生活必不可少的部分处理得不够充分。 在预测2020年国民收入将突破3万美元(1990年实际价格基准)、经济规模达到世界第7位的乐观展望的同时,休闲等消费支出比重仅从人均GDP的6.5%(1994年)提高到2020年的7%,仅增加0.5个百分点,有人指出这是否无视了多数国民想享受生活的需求。 ◇副总理兼财政经济院长官罗雄培6日在首尔乐天酒店会见经济5团体会长,说明政府新财阀政策的主要内容,并叮嘱企业方面推行透明经营。(自左起顺时针方向)经营者总协会名誉会长李东灿、全国经济人联合会会长崔钟贤、中小企业协同组合中央会会长朴相熙、罗副总理、贸易协会会长具平会、大韩商工会议所会长金相廈。 【申載長】