1996-05-06 | 李勇雄

“Tongyang的好莱坞” 在上海崛起的电影演员金焰及其家族的波澜壮阔历程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,近来中国进行了一项评选,从中国电影全部时期中选出最杰出的100位电影人,而其中名列首位的,是被称为中国电影史上传奇女演员的阮玲玉和韩国人出身的金焰。 在被称为中国电影史上最高黄金期的1930年代上海,年方弱冠便登上顶级明星之位的金焰(1910~83),其成名作是与当时红极一时的阮玲玉合演的《野草闲花》。他凭此片一跃成名,1932年在上海的电影专刊《电声》举行的读者人气投票中获得“电影皇帝”称号,尤其在知识阶层和青年层中人气颇高。然而,几乎未为我们所知的金焰生平却由一位日本人写成,引起格外关注。 这就是铃木常胜所著《上海的朝鲜人电影皇帝》(实践文学出版),它通过金焰一家的足迹,带来日本殖民统治下一个曲折家族史所传达的感动,也带来窥见当代中国电影顶级明星隐秘世界的乐趣。 参与新民会活动的父亲金弼淳,著名独立运动家姑父金奎植与徐丙浩,曾任韩国YMCA名誉会长的姑姑金弼礼,女性独立运动家金玛利亚等,金焰的家族成员堪称代表时代的先觉者。父亲金弼淳是世福兰斯医专第1期毕业生,加入新民会从事独立运动,期间因1911年所谓“105人事件”被牵连而避走满洲,在那里梦想建设理想乡,却因吃了日本人朋友递来的牛奶和药丸而死。因此随父亲迁居满洲的金焰辗转中国各地,于1927年定居于被称为“Tongyang的好莱坞”的上海,在那里被著名青年导演孙瑜发掘,正式踏入影坛。 作为一个人而言,他所获得的大众关注可谓过盛,他先后与当时最红的女演员王人美和秦怡结婚,始终是话题的对象。 然而本书不仅传达金焰成为顶级明星的过程与上海时代的华丽,也生动记述了文化革命期的农村下放与收容所生活,以及育有智力障碍独子的内心痛苦。 金焰于1983年12月27日以73岁之龄去世,当时中国媒体以大篇幅报道其死讯,可见他在中国影坛是卓然而立的人物,而在我国却直到如今才借一位日本青年学者之手才认识到他的存在,迟来之感颇深。 看着尼姆·韦尔斯《阿里郎》的主人公金山曾以“值得自豪的朝鲜人”引以为傲的金焰的生平,会生出一种奇妙的感觉:一位杰出艺术家的肖像,长久以来竟被如此不露痕迹地隐藏着。 ◇在电影《野草闲花》(孙瑜导演,1930年作)中合演的金焰与阮玲玉。