1996-05-06 | 제네바 로이터=연합

全球航空公司今年客运量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要航空公司的客运在今年第一季度(1~3月)录得急剧增长,尽管货运增势明显放缓,但预计仍将为航空公司带来巨额利润。 国际航空运输协会(IATA)表示,占客机收入大部分的客运在3月同比大增12%,今年第一季度平均比去年同期增长10%。 相反,自1994年以来增速一直超过客运的货运,同期仅增长2%,3月更是仅增长1%。 对此,IATA总裁皮埃尔·雅尼奥表示:“占世界航空运输98%的234家成员航空公司第一季度整体经营业绩非常良好,这对休假旺季的夏季来说是好兆头。” IATA官员也分析认为,这一现象表明雅尼奥总裁上月所作的预测正在准确应验——他曾预计全体会员公司的收益在去年52亿美元之后,今年将达到创纪录的60亿美元。 今年预计的60亿美元收益,若与1994~1995年的收益合计,将使IATA会员公司收回1990~1993年间所发生损失的85%。 航空业分析人士指出,货运增速放缓是因为1994~1995年间曾急增20%以上,并解释称“这样陡峭的增势无法持续维持”。 IATA还补充称,3月全球客机座位有70%被占用,同比增长3%。 随着新客机投入运营,客机座位数在第一季度增加了8%,比乘客增长率低2个百分点,显示航空业正朝健康方向发展。