1996-05-06 | 정리=崔尙吉

周一访谈 “投信开放,应以公正交易应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积极筹备专业人才培养项目 对话‥李钟承 证券部长 ‘投信业界成立26年来已发展为受托资产64万亿韩元、客户超过700万名的大型金融机构,但近来面临对内对外开放导致竞争加剧等严峻环境。在此时刻担任投资信托协会首任会长这一重任,深感责任重大,但我将重拾过去的经验,竭尽全力使投信业界在国民的信赖中健康成长。’ 本月3日启航的投资信托协会首任会长金裕祥(59)表示‘越是困难时期,和谐越重要’,并再次强调将作为调解者竭尽全力,为将新设的10多家投资信托运用公司与现有投信公司创造共同利益。 金会长毕业于高丽大学法学系,以共和党公开招聘第2期身份进入政界,1981~1985年曾任第11届全国区国会议员;1985年出任大韩投信副社长,自此与投信业界结缘,历任国民投信、大韩投信社长,并担任韩国产业证券会长。 对业界内情了如指掌的金会长被选为首任会长,各投信公司举双手欢迎,并寄予厚望。 〃越困难越要和谐〃 因为业界认为,面对预计将十分激烈的与其他金融机构的竞争、外国投信公司进入国内以及投信运用公司新设等给投信业界带来的难题,金会长是最合适的人选。 本报专访投信协会首任会长金裕祥,听取协会运营方针与投信业界发展方案等。 —由于是首次成立的协会,确立定位问题应是首要课题。据了解,国外也有协会拥有一定范围监督权限的情况,但我国投信协会在没有特别监督权的状态下起步。理想的协会定位是怎样的,为此有何计划? ‘协会虽是代表业界利益的组织,但我认为,为防止过度竞争致使客户受损或业界整体丧失客户信赖,维持公正的交易秩序也是协会的职能。自律规制权限正是为此所需。我国政府也理解投信协会的特殊地位与职能,因而使协会依据证券投资信托业法设立为特别法人。事实上,协会业务中除基金经理登记之外,为保护投资者而维持信托财产运用稳定性的业务被规定为最重要的课题。要切实履行这一职责,虽非一般性监督权限,但确实需要拥有对信托财产运用的调查权。因此协会打算为确保此类调查权而努力。’ 确立协会定位迫在眉睫 —协会是代表投信公司利益的团体。为投信业界的协会运营蓝图是怎样的? ‘我将研究长期发展方向,使投信业在急剧变化的金融环境中持续成长发展,必要时也不会犹豫代表业界利益向政府大胆建言。此外,为扩大投信业基础,应积极向普通大众和受益人宣传投资信托,并引导受益证券的适当销售,努力营造健康的业界风气。协会将为此准备具体事业,如制定专业人才培养项目等。’ —投信业界此前一直在政府的干预与保护下成长。投信业界与政府理想的关系是何种形态,为此协会应做什么? 投信公司须率先努力 ‘此前在政府支持下投资信托业取得如今的成长,这是事实。但在金融产业重组与开放的转折点上,预计政府不会再像过去那样持续提供支持。投信公司如今也已脱下政府的保护伞,进入真正的竞争时代。预计政府今后也会逐步转变姿态,走向自律化乃至自由化,使投信公司能通过竞争实现高效经营。但目前投信公司在与外国投信产业竞争的基础方面,特别是运用技法与资金实力方面,非常薄弱。因此政府应考虑这一点,为国内投信公司发挥屏障作用,使其能与外国投信公司展开公正竞争。协会也计划为增强业界竞争力而努力,使自律化乃至自由化能在适当时点实现。’ 加强面向国民的宣传活动 —目前投信公司的财务结构在各公司之间差异极大。为改善财务结构薄弱公司的财务结构并营造公正的竞争环境,协会将做哪些工作? 公开分组收益率 ‘部分投信公司财务结构薄弱,这是我们所有人为谋求证券市场稳定而应承担的责任。因此,为使投信公司经营正常化,需要政府及业界的大力帮助。协会也计划不吝付出必要努力,提升财务结构薄弱投信公司的经营效率,并使一切可能的自救措施顺利推进。不过,作为当事方的投信公司必须首先付出艰苦努力。’ —投信业界近来因保证书风波等,作为金融机构的信赖度受到严重打击。为防止此类问题发生,投信协会有无妙方? ‘为事先防止此类问题,协会打算要求会员公司在销售股票型产品之前,让客户准确认识其特性,并对收益率进行信息披露,从而为投资者创造能够作出合理判断的条件。此外,还计划在面向国民宣传的同时,通过深入的制度研究提出具有竞争力的发展方案,使客户将投信公司视为投资专业机构并与之交易。’ —据了解,协会今后的工作中,各投信公司收益率的信息披露部分极为重要。目前的披露方式与将要改进的披露方式是怎样的? ‘此前与投资信托交易的客户,确实难以获取自己所购产品的运用者是谁、此前收益率如何等资料。结果客户在选择投资对象基金时遇到困难,基金运用也暴露出一定的低效率等问题。目前经投信公司协商,每季度仅就收益率居前的基金,有限披露6个月、1年两种收益率。今后在汇集业界意见的基础上,计划按运用基金的规模与编入比率对基金进行细分,分组公开收益率。收益率计算期间也将多样化,从3年以上到1年、6个月、3个月等,公开频率也计划增至每月1次。特别是打算分阶段推进基金运用者的实名化。’ 放宽运用对象限制 —投信产品的主要竞争对手是银行信托产品。近来银行信托制度变更后投信公司竞争力有所增强,但据了解仍不及银行。目前竞争力差距有多大,是否有解决方案? ‘投信产品目前在长期型产品方面与银行的信托产品、在短期型产品方面与投资金融公司的CMA(Cash Management Account‥票据管理账户)等展开艰难竞争。特别是银行信托产品近来因制度改革将到期期限从1年延长至1年6个月,并通过使信托贷款利率下调慢于市场利率下行速度,在1年6个月以上产品上维持了高于投信公司的收益率。为挽回这一劣势,首先应放宽投资信托财产的运用对象限制,并使产品限额核准等规制能由业界自行决定。投信业界也应开发多样化产品,营造客户自发与投信公司交易的条件。’ 事先协调不和谐音 —在在京3家投信、地方投信之后,随着新设投资运用公司的成立,预计投信业界内部的不和谐音将加剧。打算以何种方式解决? ‘投资信托市场参与者增加,将导致收益率与受托资产方面竞争加剧。正如我们业界通过近来保证书风波这一痛苦经历所认识到的,不能放任竞争加剧演变为过度竞争、不当竞争。部分投信公司的过度竞争、不当竞争最终会降低客户对投信业界的信赖,产生使投信整体受损的回旋镖效应。协会打算设置并运营各种委员会,以抑制此类过度竞争,并事先协调和规制在京公司与地方投信公司、新设投信公司之间可能出现的不和谐音。委员会将不仅包括投信公司,还纳入销售公司、受托公司等所有与投资信托业相关的金融机构参与,协调、调解各方意见。’ —随着投资信托运用公司新进入,预计将出现针对现有投信人才的挖角风波。协会是否有意出面调解挖角问题? ‘现有投信公司为防止挖角问题发生,已面向拟新设公司的员工开展电算、信托计理、产品开发等培训,积极提供帮助。但由于今年内将一次性设立10家以上投资信托运用公司,投信专业人才需求超出供给的现象在所难免。若挖角问题在业界内引发不和谐音,协会随时愿意出面协调。进而,协会也将努力提供必要帮助,使新设公司能提前在内部培训、培养所需人才。’ ◇投信协会首任会长金裕祥表示,将重拾此前在业界积累的经验,为迎来市场开放等对内对外环境变化的投信业界创造共同利益而竭尽全力。【韩光熙】