1996-05-04 | 張麟泳

“参与者多元化…确保市场流动性为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、香港、新加坡、日本等在股指期货等多样化金融衍生品市场运营方面领先于我国的国家,其期货专家指出,“通过多样化市场参与者确保流动性,是决定期货市场成败的条件”,并建议为此应持续推进市场监管放松与国际化工作。 为参加3日举行的股指期货市场纪念仪式而访问我国的(照片左起)新加坡国际金融交易所(SIMEX)总裁洪淑天、香港期货交易所理事长艾弗斯·莱利、樱花证券总裁利奥·梅拉梅德、大阪证券交易所理事长北村恭二、东京证券交易所副理事长井阪健一、大阪大学教授蜡山昌一,当日在交易所举行的联合记者会上作出上述强调。以下摘录记者会主要内容。 ——期货市场立足所需的条件是什么。 ▲莱利理事长=期货市场在开设初期应保守运营。但随着经验积累,应逐步放松监管。 通过此举引导外国投资者参与,从而增加流动性,期货市场才能发挥应有功能。 香港期货市场自89年开设后的4年间,因外国人未积极参与,交易清淡。但92年以后随着市场开放,流动性变得充裕。就韩国而言,若按目前计划推进,我确信会取得成功。 ——期货市场立足需要多长时间。 ▲期货市场立足将需要数年时间。绝不可急躁,应耐心改善相关制度。为此所需的,第一是教育,第二是教育,第三还是教育。韩国已做了充分准备,应不会有大问题,但不可懈怠发展市场的努力。 ——新加坡发展为世界级期货市场的秘诀是什么。 ▲洪淑天总裁=84年开始的新加坡期货市场,交易着利率、股票、能源相关的17种期货、期权产品。 这是因为新加坡内需市场狭小,因而彻底以能够国际化交易的产品为对象。新加坡期货市场以进行国际交易的证券公司和机构投资者为对象推进国际化,取得了成功。 通过这样的产品开发努力,才发展成为如今的世界级市场。 ——日本的指数期货产品日经225已在新加坡SIMEX上市交易,您认为我国的KOSPI200也有可能在新加坡上市吗。 ▲KOSPI200刚刚起步,我认为现在谈论其可能性为时尚早。但今后若KOSPI200确保充足流动性、并出现世界级机构投资者的需求,届时将是可能的。不过应考虑到,新加坡与韩国期货市场处于同一价格区间,同一产品只能在一处取得成功。 ——您认为个人参与股指期货交易是可取的吗。 ▲梅拉梅德总裁=全球证券市场因各种衍生产品的引入而日趋高度化。因此对一般投资者而言,通过具备高度技术与人才的机构投资者进行间接投资更为可取。 当然市场应向个人和机构投资者全面开放,交由个人选择,但通过优秀机构投资者进行间接投资将保障更高的收益率。 ——韩国因利率较高,在期货交易中相比外国处于非常不利的位置。因此也有反对完全开放期货市场的意见。 ▲向外国开放国内市场有诸多积极面。当然开放速度须慎重决定,但结果上,开放比不开放会给国家经济和国民带来更大的好处。 美国在将利率期货于芝加哥商业交易所上市时,政府也曾担忧利率受到扰乱,但最终对债券市场起到积极作用,促成了利率下调。 因为有了避险手段,就无需对利率给出过高评价。在韩国也可以抱有这样的期待。 ——听说日本在期货市场开设初期,对国家财富外流的忧虑很大。 ▲井阪副理事长=日本在引入期货市场初期,国内证券公司因技术不足,收益性不如外国公司。但随着时间推移,积累了期货交易诀窍,如今几乎已无差异。 韩国初期也可能出现外资证券公司取得高收益、国内证券公司蒙受损失的情况。但这应被视为积累期货诀窍的一种学费。 ——日本有没有出现现货与期货联动的不公平行为。 ▲日本的日经225是简单平均股价指数,因此出现了通过操纵部分相关个股股价来影响期货价格的指摘。于是开发出日经300,但结果显示投资者反而更偏好具有投机性的日经225。 ◇证券交易所3日迎来股指期货市场开设,邀请海外先进金融衍生品市场专家,2日在证券交易所一楼国际会议室以“世界金融衍生品市场的运营经验与展望”为主题举办国际研讨会,随后于3日在证券交易所18楼会议室举行联合记者会。 【申载昊】 但随着时间流逝