吴隣焕公报处长官2日在纽约广场饭店,面对美洲地区公报官及当地分公司、商社干部,以“改革与民主主义”为主题发表演讲,强调“金泳三总统的改革如今已进入‘改革民主主义’阶段”。 身为政府发言人的吴长官在演讲中表示,就金泳三总统所推进的改革,首次使用“改革民主主义”这一用语,并介绍称“该用语是经与众多学者讨论后达成的共识”。吴长官强调,“改革民主主义就是在改善过去错误的法律与惯例的同时,使民主主义再上一个台阶,进而在维持高速经济增长的同时建成高品质的先进社会”,并表示“将努力把矛盾降至最低”。 吴长官称“在此前的4·11大选中,新韩国党在首都圈确保了稳定席位,是因为国民支持金总统的改革”,并表示“金总统将凭借大选中展现的国民支持,满怀信心地持续推进改革”。他表示,“如果说此前的改革是在金融实名制、政界及军队改革等硬件层面断然推行,那么今后将是国民能够切实感受到的软件式改革”,并称“金总统执政后半期的改革,将把此前推进的新经济与新教育、福利改革、统一安保结合起来,以四个轮子向前滚动”。 吴长官表示,“金总统所推进的改革得以成功的背景,既有国民认可改革的正当性这一因素,更在于金总统领导力的影响”,并称“从后冷战时期国际社会的潮流来看,这项既是历史课题、又将左右民族命运的改革,只有在国民容许并包容时才能取得成功”。
1996-05-04 | 뉴욕=金仁榮특파원
吴公报宣讲“改革民主主义论”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






