1996-05-02 | 서울경제

[社论] 贷款腐败与金融改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行行长因卷入贷款违法而再次被拘留的事件,令我们倍感惊讶和巨大冲击。尤其这还是一家不久前在经营内实与营业业绩上稳居国内银行前列的主要商业银行,更是如此。 此次事件再次证实,银行贷款违法的典型链条至今仍深植于我国金融环境之中。 第一银行行长被拘留是在张学鲁案件的侦查过程中浮现的。权力的介入以及银行、企业与权势者之间的关联,仍是与违法、不当贷款密切相关的核心环节。 管理、运用众多客户资金的银行,在如此对弊端和各种事故毫无防备的状态下,不可能充分发挥正确中介资金流动的本职功能。 从现实来看,也很难认为巨额贷款仅凭银行行长的自由判断便可作出。 在未取得充分担保的情况下,而且是对并非观光园区地区的度假村、酒店、滑雪场等项目违反融资规定发放了逾1000亿韩元的巨额贷款,监管当局究竟在做什么? 对平民与中小企业融资如此苛刻的银行,怎会如此行事? 权力介入的疑虑不可能不存在。 银行行长被拘留再度带来冲击 在这样的金融环境下,国内银行究竟如何应对急速推进的对外开放与金融自由化浪潮? 增强银行竞争力并非一朝一夕的课题,但国内银行眼下连巨额不良债权和股票评估损失等经营不良的泥潭都尚未摆脱。 不铲除金融违法结构,开放体制下金融产业的竞争力从一开始就是无稽之谈。 被拘留行长的贷款违法问题,将由今后的检方侦查与法院判决来判明。 自律只是空话,政界官界影响依旧 然而大检察厅掌握了其向晓山集团违法发放贷款并收受数亿韩元佣金的嫌疑,先行突然拘留了第一银行行长李哲洙与晓山集团会长张长孙。据称掌握了足以拘留的证据材料。 据检方称,李行长自1992年8月至1994年3月分十余次违法发放1150多亿韩元贷款,作为代价收受了2.5亿韩元贿赂。 令人惊讶的是,在文人政府的改革与司法整肃之下,这种金融违法环境竟未得到改善。 答案是,金融改革已不能再延后。最重要的是首先营造能够排除权力介入的环境。 尽管实行了金融实名制,但前不久对冻结在借名账户中的黑钱转为实名,银行却束手无策予以放任,究其原因也是现实制约使其不得不看权力的眼色。 过去金融市场也曾经历无数令世人震惊的金融事故,每一次都发誓绝不能让此类事情重演。 然而并无实效,事故总是反复发生。为何如此?因为政府缺乏金融改革的意志。 金融改编方向应着眼于竞争力 口头上说金融自由化、放宽管制,但政府并未容许金融市场真正按照自由竞争原理有主张地发展下去,不愿放弃控制权。虽说近来已有很大变化,但包括银行行长在内的经营层的升迁与地位保全,乃至营业业绩,仍有很多部分依赖官权,银行只能对权力低姿态。 近来以财政经济院为中心提出的金融产业改编讨论,也应以率先保障金融摆脱政治权力的制度性安排为先决课题。 因为金融产业改编所追求的金融产业效率化与竞争力,在金融与政治权力的勾结结构被放任的情况下是无法期待的。 妨碍经济效率的资金流动扭曲、银行的不良经营,究竟源自何处? 金融界自身也应摆脱过去只看权力眼色的惯性,以自我净化的面貌重生。若无法展现自我变革的能力,最终只能招致他律。 金融是向产业输送血液的经济心脏,金融若不能发挥应有作用,经济便无法正常运转,因此金融改革是必须优先解决的课题。