1996-05-02 | 朴遠培

新财阀政策 财界认识与对策〈中〉 借放松管制契机加快“进攻式经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计不会以缓解经济力集中为理由来限制投资。” 这是现代一位高层高管在新财阀政策轮廓尚未显现的总选刚结束之际自信说出的话。总选6天后的4月18日,现代突然发布NCC(石脑油裂解工厂)扩建计划,将石化业界推入“扩建战争”。虽是就结果而言,但也可分析为,现代在石化业界组成民间自律调整协议会之前突然公布扩张计划,说明其对政府的这一政策构想抱有相当的信心。现代的发布之所以引起特别关注,是因为它是衡量政府对经济力集中立场的事例。 4月29日,青瓦台经济首席具本英会见五大集团企划调整室长时指出“我国财阀的问题在于经营形态,而非经济力集中”,由此财界一直关注的事业扩张等进攻型经营进一步加速。 三星一位高管评价这是“重大进展”,称“这是认识到在必须与世界一流企业竞争的情况下,政府对企业规模的人为管制会导致竞争力削弱”。全经联一位高管分析称“决定减轻政府核心财阀政策‘缓解经济力集中’的分量,意味着提高企业自律性,也可视为在经济政策中最大限度排除政治影响的意志”。 结果是,财阀集团获得了可以更有力地抓紧推进新事业、扩大既有事业等所谓进攻型经营缰绳的确实保障。这一分析在放宽对第11位以下集团的贷款管制、提前实施公营企业民营化等政府近来一连串政策中体现得更为具体。 预计财阀集团的动作将更快。现代此前潜伏水下的钢铁事业提前具体化的可能性增大。此外,预计在加德岛开发等大型社会间接资本领域的三星、大宇、LG、东亚、浦项制铁之间的竞争,面向轻轨、发电设备、个人便携通信的“Big4大战”(四大集团的竞争),LNG运营权争夺战,公营企业民营化等大型事业上将展开激烈竞争。 但这并不意味着一切都交由民间自律。财界人士指出,自律竞争中公平竞争是必需的。 “在当前气氛下,对PCS运营商或劳资关系法等政府核心政策决定提出异议,将是非常艰难的选择。”“很难认为获得PCS事业权的集团会同时拿下韩重或LNG运营权。” 三星、现代、LG等主要集团人士的这些说法,很好地说明了新财阀政策与进攻型经营之间的函数关系。