1996-05-01 | 서울경제

[社论] 对经常项目赤字的乐观更成问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国经济不断累积的经常项目逆差,其严重性不仅在于扩大趋势,更在于已趋于结构化。 难以轻易改善的国际收支结构性局限,眼下已在对外支付利息及股息急剧增加中暴露出来。 由于长期累积的贸易逆差一直靠外资流入来填补,利息股息的海外外流急剧增加,成为阻碍收支改善的重大障碍并日益显现。 从韩国银行暂定统计的3月国际收支动向看,贸易收支逆差1.05亿美元、贸易外收支逆差5.93亿美元、转移收支逆差1.12亿美元。 由此,整体经常项目逆差为8.11亿美元,第一季度累计逆差共计41.05亿美元,达到韩国银行当初预测的年度逆差64亿美元的64.2%。 尤为值得关注的是贸易外收支逆差的动向。继1月的5.3亿美元、2月的5.4亿美元之后持续刷新历史最高值并不断增加,其中对外支付利息、股息的急剧增加主导了贸易外收支逆差。1月3.5亿美元、2月3.8亿美元,到3月猛增至5.3亿美元。 过度消费型旅游等海外旅行当然也是逆差的一部分成因。 与以大规模贸易顺差为基础扩大海外投资、并借此获得投资收益从而使贸易外收支保持顺差的日本或台湾不同,我国正陷入贸易逆差又导致贸易外收支逆差扩大的逆差深化结构。对此眼下也没有有效对策,问题更为严重。略有改善的贸易收支同样结构不稳。特别是从进口内容看,资本品、原材料进口增长率分别降至3.9%和1.5%,而食品、消费品进口却增加了18.8%。高级外国汽车、香烟、服装等进口持续大幅增加,我国的消费行为仍在为扩大经常项目逆差“助一臂之力”。 政府对不断累积的经常项目逆差抱以相对经济规模不足为虑的乐观态度,这种安逸应对也令人难以信赖。 在大选前突然预测3月贸易收支将出现5000万美元顺差的财政经济院,到底是为谁做出这种荒唐的顺差预测?如此玩弄国家重大经济课题的政策官僚,怎能让人信任并将经济运作与政策交付于他们? 现在正是全体国民再一次认真思考日趋结构化的对外逆差格局的时候。