▲A集团=因掌门人的政治事件而遭遇巨大困难。企业形象受损,集团层面推进的大型海外项目被迫延期。以第一主义为旗帜的该集团会长的经营理念遭遇重大障碍。 ▲B公司=作为大型制造企业,对消费者的不满应对消极。面对接连不断的维修要求,以零部件产量不足为由未能妥善应对。在此过程中,消费者向消费者保护中心等举报缺陷,此事被媒体报道后,公司遭受重创。在总经理等最高经营者和集团会长亲自出面指示制定对策、并宣布将增加零部件产量后,事态暂时得以平息,但企业形象已大幅受损。 ▲C·D·E公司=在向政府供货过程中被怀疑存在串通行为,正接受韩国公正交易委员会的调查。这些企业是因韩国监查院的审计结果通报称其在最近三年的铁道车辆招标中存在串通行为,而正在接受公正交易委员会的调查。 强化公正交易委员会活动 以上汇集的是当前实际正在发生、以及可能发生的事例。这些事例的共同点在于企业的“透明、干净的经营”。 这充分说明,若缺乏透明性支撑,将直接影响企业形象和销售。 “为让企业自由竞争,将尽可能解除所有管制。但竞争的规则必须彻底遵守。”这是大选之后逐渐明朗的政府对财阀政策的基调。政府决定,在缓解经济集中的名义下,对此前一并处理的30大集团中的第11位以下集团解除信贷管制。这些集团今后在事业计划上得以松绑,预计将积极开展业务。各类行政管制放宽的速度将进一步加快,此前搁置的公营企业民营化措施也有望具体推进。 然而并非一味放松。政府明确表示将大幅强化韩国公正交易委员会的活动,对财阀集团的蛮横行为或不道德经营施以毫不留情的制裁。特别是政府立场是将对掌门人的独断经营进行严格管制。 政府的这一意志正在各处显现。 韩国公正交易委员会于11日对动员亲属集团大量买入国民投资信托股票的现代证券、金刚等现代集团关联公司下达整改命令,要求在30天内全部处置所买入股票。此外还对东洋尼龙收购韩国己内酰胺股票下达整改令,并对两家城市燃气企业采取整改措施等,近来大幅强化了作为“财阀整肃机构”的职能,令各集团紧张。不止如此。政府还决定从明年起,将此前由民间自主实施的汽车召回(缺陷修正)制度改为由政府依职权发布命令强制实施。同时政府还规定,涉及环境的广告若无具体依据不得发布。这是要为营造公平竞争环境而连“细枝末节”都加以干预的意志体现。 政府经济政策基调之所以呈现如此软硬两面,既有瞄准明年大选、“安抚财界”的短期目的,但更根本的原因是,如今我国的经济结构和消费者的意识水平已提高到不实行干净经营、透明经营便难以生存的程度。 要求企业实行透明、干净经营的动向在民间层面也正在具体化。 最近社团法人正确经济同人会的动向颇具启示。该团体宣布:‘将开展立法运动,使不道德的企业无法参与政府供货或工程招标。’该团体表示,鉴于近来国内企业家被怀疑存在政经勾结,有可能在国际交易或贸易上遭受不利,因此决定开展确立企业伦理所需的全民性活动。 “企业也应成为公民” 中小企业在这方面也在提高声量。中小企业协同组合中央会决定制定中小企业新经营宪章。该宪章将在下月27日至31日举行的中小企业周活动中宣布,中小企业界计划将以下内容作为主要内容纳入:▲通过摆脱依赖性经营姿态确立自立经营体制 ▲强化技术开发及品质革新 ▲实践让顾客感动的经营 ▲经营及管理的革新 ▲经营的国际化等。大企业也在积极接纳这一趋势并寻求变化。韩华综合化学决定通过公平交易构筑与合作企业的合作基础,设立了公平交易实践委员会,并于3月27日召开首次会议。 这类动向并不限于我国。国外近来强调企业伦理的倾向也在增强。 3月下旬德国政府公布了禁止腐败企业参与公共发包的政策,不仅引起欧洲、也引起全球关注。其含义是,即便企业再有竞争力,只要在伦理上、道德上存在缺陷,就要使其承受不利。从以公平竞争为宗旨的发达国家企业政策来看,这投下了不小的冲击波。在企业的道德就是创造利润这一固有认知上,又增加了‘必须以干净的经营来创造利润’。 在美国,这类动向也在全面展开。最近美国总统克林顿宣布‘企业也应成为公民’,引起全球关注,就是代表性事例。克林顿的这一宣言之所以引人注目,是因为它显示出在一向以政府尽可能不干预企业活动为最佳追求的美国,可能出现强调企业社会责任的新企业政策。 日本也不例外。被视为日本财界总部的经团联,近来公开高呼必须摆脱与政界的勾结关系。 事实上,我国企业此前只要讨好政界,相当程度的缺陷都可以被掩盖。而且对道德性问题并未感到多少责任。因为通过政治解决便可摆脱大部分责任。 非口号而是生存之道 然而如今情况已经不同。首先,不公正行为难以逃脱韩国公正交易委员会的彻底调查和整改措施。公正交易委员会近来决定着手调查伪装系列公司,体现出要对通过非系列公司推进领域扩张的财阀行径加以制止的意志。 即便在法律上没有问题,也难以摆脱市民团体、消费者团体和一般消费者的批评与监督,严重时还会遭遇抵制购买运动等。在召回制度等强调消费者主权的形势下,企业首先必须关注干净的经营。不干净的经营会直接导致形象受损,其创伤将成为足以左右企业生死的致命打击。 ‘追求利润,但必须走正道。’这已不是口号,而是为了生存与发展的实践课题。 特别采访组 <产业1部> ◇随着政府的财阀政策转向大胆放松管制、同时要求严格遵守竞争规则,财界正积极着手制定能够实践“干净经营”的实质性方案。全经联在2月15日今年的例行总会上宣布了企业伦理宪章,并承诺努力构筑新的企业形象。
1996-04-30 | 朴遠培 閔炳昊 白在鉉
企业兴则国家兴 本报创刊35周年纪念大型策划系列32 透明经营如今“不是选择而是义务”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






