1996-04-30 | 朴東錫

中小企业立于悬崖<23> <权社长的委屈>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在社会的任何领域,强者都能把想说的话说尽。但既无权力也无财富的弱者,即便遭遇冤屈,也因害怕报复而只能默默忍受委屈,这就是现实。 在京畿道安山经营一家小型金属企业E社的权社长。权社长因一直向其供货的Y建设故意破产而受损,苦不堪言。Y建设是年工程收入约5000亿韩元的中坚企业,今年2月以亲属名义分散财产后故意破产。该公司的K社长逃之夭夭,连联系都联系不上。 权社长去年向该公司供应了价值5亿韩元的公寓阳台栏杆和不锈钢窗框,但至今未收到相当于供货金额一半以上的2亿8000万韩元。 Y建设故意破产后,他立即召集与E社处境相同的40余家企业组成债权团,着手挽回损失。债权团受损规模合计超过80亿韩元,数额巨大。 “故意破产是社会上的恶性犯罪。做出这种该受谴责之事的企业,怎会关心其他企业的处境。” 磨难降临到权社长身上。他于1983年设立了生产金属建材、主要向建筑公司供货的E社。 创业之初的困难谁都会经历,也就罢了,但这次的磨难对他而言太过沉重。事业刚刚步入正轨之际遇到这般荒唐的伏兵,更加令人痛心。资本金也仅有5亿韩元。 “企业主的心思都一样。眼下连员工工资都发不出了。” 他下决心无论如何都要把未收的货款收回来。 他四处奔走诉苦,也曾纠缠Y建设,甚至威胁。但都是徒劳。没有人给予关心。 权社长抱怨说,倒不如是向大型建筑企业供货而受损,那样或许还能得到同情。 他解释称,在Y建设破产的半个月前,大型建筑公司友成建设已破产,因此没有人愿意倾听他们所处的困境。 他也曾焦虑,担心Y建设的不道德行为会被轰动全国的友成建设破产阴影所掩盖而就此埋没。 心情越急,权社长为解决事态而奔走的脚步就越快。 或许是精诚所至、金石为开。在友成建设破产风波平息之际的本月初,Y建设虽显勉强,却传来了有意回应债权团要求的消息。 权社长的心情是,“即便不是全部损失额,哪怕能挽回1亿韩元也好”。 但心中一角残留的不安感,依然无法消除。 “虽然动员了公司全体高管,竭尽全力挽回损失,但说实话,我担心一旦我们的情况外传,Y建设方面又会改变态度,心里七上八下。” 权社长如此说明了无法坦然公开自己公司和那家建筑公司名称的无奈理由。 在产业一线工作的中小企业社长们所经历的弱者之痛大同小异。所到之处都遭受不利,纵然有满腹话语,也总怀着无法一吐为快的憋闷。 权社长算是还算有胆量的社长。 “稍有不慎,完全无法挽回损失的风险也很大。尽管如此,我不得不杂乱无章地说出这些话,您能理解我的处境吧。” ◆若因本栏报道致相关企业遭受损失和困难,请立即告知本报。同时,本报也期待正在经历困难的中小企业人士提供线索。电话 (02)724-2469,2464,2461