1996-04-30 | 외신종합

国际商品周度行情 谷物供需“波动”…暴涨持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国粮仓地带干旱等影响,国际谷物价格创下20多年来最高水平,包括原油在内的原材料价格呈急涨态势。 3月29日美国农业部发布报告称玉米库存量为38亿蒲式耳、创历史最低值,此后国际谷物价格急剧攀升,上周连续刷新最高值,令人担忧谷物供需将出现剧烈波动。 在全球最大谷物交易所芝加哥谷物交易所(CBOT),小麦5月期货周末报每蒲式耳7.1650美元,一周涨幅达18%,今年以来累计上涨约50%。玉米5月期货上周也突破5美元,该数值较过去一年翻了一倍。大豆5月期货亦飙升至每蒲式耳8美元,其他谷物同样呈急涨走势。 谷物专家指出,尤其是玉米,市场传闻新粮上市前库存可能见底,今后价格将出现急涨。 另一方面,美国国会近期通过一项法案,与此前按谷物价格联动发放农业补贴不同,今后将谷物价格交由市场决定,农业补贴分阶段缩减,到2002年完全取消。美国占全球谷物产量相当大份额,其此举与长期供需失衡将持续的世界谷物市场相互交织,预计会进一步引发谷物价格的不稳定。