“这是从官方主导经济转向民间主导的分水岭。”(S信息通信K理事)“这是民间自律的试验台。”(D重工业Y理事)。 这是相关业界看待因现代石油化学宣布扩建石脑油裂解设备而引发的石化业界扩建竞争的视角。通信、航空业界人士之所以关注石化扩建竞争,是因为他们也开始体会到什么是民间主导型经济。石化业界的设备投资竞争源于政府“投资指导方案”于去年底终止并被废除。政府顺应全球化和开放化趋势,解除了1992年4月起适用的石化业界新建及扩建管制,改由业界设立的民间自律调整协议会(民自协)自行决定。 然而在民自协尚未成立之前,现代就发布了扩建计划,加之油公加入,石化业界设备投资的自律管制陷入混乱。两家公司的扩建很可能引来LG与韩华集团、Daelim等其余企业跟进。石化业界能否自律调整并非石化一家之事。因为这将成为决定制铁、航空等大型有潜力事业领域的新进入、设备扩建问题是继续停留在政府管制框架内,还是转为民间自律的试验舞台。 更何况近来政府将对财阀的信贷管制对象从30大集团缩减为前10大集团,使外界对石化战争的关注进一步升温。因管制放宽而身轻的第11位以下集团,向信息通信、流通、金融、生命工程等有潜力行业的进军将进一步加速。此时石化业界的案例将成为先例。 然而在这种关注中推进成立的民自协前路并不平坦。正如现代与油公抢先发布所预示的,业界间的利害关系早已尖锐交织。当然,发布扩建计划的企业均表示将把自身扩建问题提交民自协讨论,但因企业间对立而举步维艰。目前仅决定将民自协的审议对象品种限定为NCC一个品种,能否成立仍不明朗。25日举行的实务会议上,原定决定的管制范围和表决法定人数等问题也未及讨论便结束。 此外,对不遵守由民间自律设立的民自协决定的企业缺乏制裁手段,也被指为民间自律的局限。 业界普遍认为,此次石化业界设备扩建争议除了相信并等待企业的良识与自律化意志之外别无他法。由此提出的是成熟的企业意识。近来全球企业在日益激烈的竞争中也在强化共存的结盟与合作。当然韩国也不例外。在民间主导的经济结构中,像此次石化业界扩建竞争这样的问题,应从“合作与共生原理”而非“竞争原理”中寻找解决点,这一结论在此意义上也颇具说服力。
1996-04-27 | 閔炳昊
NCC扩建竞争升温〈下〉须认清过热竞争等于共亡
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






