1996-04-25 | 서울경제

流通休息室 苹果饮料同名品牌接连推出 消费者困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…今年以来,用苹果磨制而成的果汁饮料相继上市,其间出现了同名品牌的产品,引发消费者混乱。 这些苹果肉饮料多以“沙沙”“脆脆”“咯脆”等拟声词、拟态词作为品牌名,而取自拟声词、拟态词的商标无法注册,由此产生了上述问题。 “脆脆”一名由韩国养乐多于上月首次使用,但本月水石农产推出了商标为“脆脆苹果”的饮料产品,随后某企业也计划从下月起以“脆脆”之名上市。 对此,最早使用该品牌的韩国养乐多因无法主张商标权而束手无策。此外,乐天七星的“沙沙”等品牌其他企业也可随意使用,企业方面担忧消费者会混淆生产厂家而颇为头疼。 〇…据传,韩国超市合作社联合会与决定为其共同仓库建设提供资金支持的三星方面,正围绕条件展开较量。 就资金支持,联合会方面希望根据各地区合作社的条件自行决定用地和规模,而三星方面则似乎单方面主张共同仓库的整体事项由三星决定,超市联合会“只管使用即可”。 对联合会而言,对方愿意提供资金已属难得,实在难以对细节“指手画脚”,只能暗自苦恼。 联合会相关人士表示遗憾称:‘共同仓库建成后,联合会下属合作社在一定合同期内无偿使用,合同期满后归三星所有,这是既定程序,因此只能听从手握主导权的三星方面的意见。’ 〇…在酒类行业展开激烈销售竞争之际,近期又叠加OB股票收购事件,局面呈现混战态势,引发关注。 业界上月突然爆发啤酒馊味争论等广告战,近期又因烧酒市场竞争,出现地方烧酒企业大量收购OB股票事件,令人担忧企业间竞争是否正演变为无差别态势。 业界一位相关人士就此指出:‘企业间竞争与制约过热令人担忧,尤其是韩国宪法法院关于“本道酒50%强制采购制”的公开辩论也叠加其中,今后酒类市场的走向难以预测’,‘这将对酒类市场产生何种影响,令人关注’。 〇…迎接国际化时代,乐天百货为全体员工开设大规模外语专业教育课程,引人注目。 每年按两学期制实施的外语专业教育课程分为国内研修与海外研修,计划在韩国、美国、日本三国开展英语和日语教育,在5月15日报名截止前,报名者蜂拥而至。 流通业界内部的实务教育课程早已有之,但开设外语专业教育课程,乐天集团是首家。 对此,乐天集团相关人士解释称:‘即便想在海外开展新业务,能自由运用外语的员工严重不足,因此投入巨额预算,新设了全公司范围的外语教育课程。’